Текст и перевод песни Viktor Sheen - Probuzení

Probuzení

Mámo, vstávej, Sheen dropnul album, yo

Brácho, furt to v sobě mám, bál jsem se, že to tam není
Doba byla zkurvená, stejně pořád budu ready
Říkali ti, co máš dělat, říkali ti, co máš cenit
Nenáviděl jsem to ještě v době, kdy se na nohách nosily chleby
My se svejma dělíme chleba, zdravím Brno, celej revír
Když ve studiu padne drop, kejvu hlavou jako debil
Jsem asi zapomněl na doby, kdy jsem neměl na Horsefeathers
Bitches, který se mi smály, mi teď píšou: "Hello, daddy"
Jenom mi to příjde funny

Ne, že bych cejtil zášť, necejtím zášť k nim
Ne, že by frajer měnil tvář, jen doba se změnila s ním
Postávat ve starým hoodu s novým mindsetem je zvláštní
Ale furt je to o tom, co já mám v sobě, ne o tom, co vlastním

Vem mi to klidně, to znova dám, doba rychlá nebo pomalá
Dvě ruce, dvě nohy, hlavu mám
Se směju, za břicho se popadám
Ty postavils něco, co miluješ
Řekni mi, co uděláš, když to popadá
Co uděláš, když se probudíš a všechno hoří?
Spoustu z nich se na to vyjebe a chtějí dožít
Neřeším mezi svejma žebrama každej nožík
Vyjebanci myslej, že mě jejich zrada složí

Udělal si trochu cash (wow), teď chtěl bys bejt posh
Ale tvoje duše je hnůj (hu), místo pro tebe – koš (fuj)
Nevíš, co je bejt svůj (ne), nedával jsi na slož (ne)
Nadával jsi na crew, padej do piče, kuš
Co krok, to klam, zmrdi se chovaj jak Koba
Je mi u piči, že jste dva, můžete mě hulit oba
Pamatuj, před svojí hlavou se není kam schovat (schovat)
Pamatuj, až půjdeš spát, že před svojí hlavou se není kam schovat

A já jsem vzhůru, zmrdi, vstávat
Zaleju půdu, posekám trávu
Pustim album nahlas jako kráva
Zapnu mikrofon a beat a dám poslední nádech

Planeta, planeta
Woo, woo

Awakening

Babe, wake up, Sheen dropped an album, yo

Bro, I still got it, I was afraid it was gone
Times were fucked up, I'll still be ready though
They told you what to do, they told you what to value
I hated it back when we were dirt poor
We share our bread with our own, shout out Brno, the whole district
When the drop hits in the studio, I nod my head like a fool
I guess I forgot the times when I couldn't afford Horsefeathers
Bitches who laughed at me now text me: "Hello, daddy"
I just find it funny

Not that I feel resentment, I don't feel resentment towards them
Not that the dude changed his face, just the times changed with him
Standing in the old hood with a new mindset is weird
But it's still about what I have inside, not what I own

Take it from me, I'll get it back, time fast or slow
Two hands, two legs, I got a head
I'm laughing, holding my belly
You built something you love
Tell me, what will you do when it falls apart?
What will you do when you wake up and everything is burning?
A lot of them will give up on it and just want to live out their days
I don't deal with every knife between my ribs
Bastards think their betrayal will break me

You made a little cash (wow), now you wanna be posh
But your soul is dung (ew), your place is the trash (yuck)
You don't know what it's like to be yourself (no), you didn't care about the crew (no)
You cursed the crew, fuck off, shut up
Every step is a lie, motherfuckers acting like Koba
I don't give a fuck that there's two of you, you can both suck me off
Remember, there's nowhere to hide from your own mind (hide)
Remember, when you go to sleep, there's nowhere to hide from your own mind

And I'm awake, motherfuckers, rise and shine
I'll water the soil, mow the lawn
Blast the album loud as a cow
Turn on the mic and the beat and take one last breath

Planet, planet
Woo, woo