Calin - Stíny (Live) - перевод текста песни на немецкий

Stíny (Live) - Viktor Sheenперевод на немецкий




Stíny (Live)
Schatten (Live)
(No, Viktore, miluju prostě a jednou se vezmem)
(Nein, Viktor, ich liebe dich einfach und irgendwann heiraten wir)
(Poslouchám od třinácti let)
(Ich höre dich schon seit ich dreizehn bin)
Let's go! (a prostě vezmem se, to vim)
Let's go! (und wir heiraten einfach, ich weiß es)
Celá aréna se mnou dává tady tu věc!
Die ganze Arena macht mit mir diese Sache hier!
(Takže I love you prostě, víš co, prostě my se jednou vezmem)
(Also ich liebe dich einfach, weißt du, wir werden irgendwann heiraten)
(Já to vim, jsem viděla)
(Ich weiß es, ich habe dich gesehen)
Ayy, let's go, všichni!
Ayy, let's go, alle!
(A my k sobě patříme prostě, my se vezmem)
(Und wir gehören einfach zusammen, wir werden heiraten)
Pojď!
Komm!
Přijde mi, že zastavil se čas teď
Mir kommt es vor, als ob die Zeit jetzt stehen geblieben ist
v týhle pustině nebejvám často
Ich bin nicht oft in dieser Einöde
Tady odsud mi nejede nic zpátky, nazpět
Von hier aus fährt für mich nichts mehr zurück, zurück
Všechno tohle beru s sebou na stage
Das alles nehme ich mit auf die Bühne
Bitches na čuměj jako na steak
Bitches schauen mich an wie ein Steak
Líčej na pasti, všechny mají naspěch
Sie stellen mir Fallen, alle haben es eilig
A démoni berou sebou chlastat
Und Dämonen nehmen mich mit zum Saufen
Chtějí vidět, jak přijdu o všechno jak Max Paynе
Sie wollen sehen, wie ich alles verliere wie Max Payne
A její fialový oči bolej
Und ihre violetten Augen schmerzen
Ale dělám všechno pro to, aby jsеm odešel po svejch
Aber ich tue alles, um auf meinen eigenen Füßen zu gehen
posouvám hned na druhou kolej
Ich schiebe sie sofort auf das zweite Gleis
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
Aber sie tut alles, damit ich in meinem Kopf ein Bett sehe
A říkali, že milujou mou hudbu
Und sie sagten, sie lieben meine Musik
vím, že nemusím je ani zkoušet
Ich weiß, ich muss sie nicht einmal ausprobieren
vidim clout chase, píčo, všude, kam jdu
Ich sehe Clout Chase, Schlampe, überall, wo ich hingehe
vím, že pes, co štěká, málo kouše
Ich weiß, ein Hund, der bellt, beißt selten
Lež (dlouhý rovný nohy) a velký pevný kozy
Die Lüge hat (lange, gerade Beine) und große, feste Titten
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterým chceš vozit
Also hoffe ich, du hast ein schönes Auto, in dem du sie fahren willst
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
Dann bietet sie dir ihre Muschi an wie ein Glas Wasser
Ve který se utopíš, probudíš se, přijdeš o byt (anebo ne, nevim)
In dem du ertrinkst, wenn du aufwachst, verlierst du deine Wohnung (oder auch nicht, ich weiß nicht)
nabírám speed, nejsem tu s (yah)
Ich nehme Fahrt auf, ich bin nicht hier mit ihr (yah)
Moje hudba zní a ona tančí
Meine Musik spielt und sie tanzt
Choděj všude za mnou jako stíny, to vím, hey (stíny, to vím)
Sie folgen mir überall hin wie meine Schatten, ich weiß es, hey (Schatten, ich weiß es)
Tahle byla pro něco jako weed (yah)
Diese war für mich wie Weed (yah)
Hrozně voní, ale nemůžu mít (yah)
Sie riecht unglaublich gut, aber ich kann sie nicht haben (yah)
A moje hudba zní, ona tančí (co?)
Und meine Musik spielt, sie tanzt (was?)
A za zádama se mi hejbou její stíny
Und hinter meinem Rücken bewegen sich ihre Schatten
(Mám) za sebou (stíny), za sebou (stíny)
(Ich habe) hinter mir (Schatten), hinter mir (Schatten)
Všichni, mám za sebou (stíny, stíny, to vím)
Alle, ich habe hinter mir (Schatten, Schatten, ich weiß es)
(Stíny, to vím, yeah, woo)
(Schatten, ich weiß es, yeah, woo)
Yeah, jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
Yeah, scheiß drauf, Jesus hat mir verboten, mit dir zu reden
mám rozexpenej char a nechci začínat od nuly (uh, uh)
Ich habe meinen Charakter voll ausgeskillt und will nicht von vorne anfangen (uh, uh)
Chci utýct, ale nevim kudy
Ich will weglaufen, aber ich weiß nicht wohin
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají (pudy)
Ich kenne mich in diesem Club nicht aus, meine (Triebe) kontrollieren mich
Spíš pud sebezáchovy, než se zmátořím
Eher der Selbsterhaltungstrieb, bevor ich mich fange
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
Es ist drei Uhr morgens, Bitches ziehen Typen auf die Toiletten
(My jsme) dobrej tým, umíš rýsovat, násobit
(Wir sind) ein gutes Team, du kannst zeichnen, ich multiplizieren
Vítej na party, tohle jsou příběhy a sny
Willkommen auf meiner Party, das sind meine Geschichten und Träume
(Přitom) chtěl bych jen sedět doma a hrát WoWko
(Dabei) wollte ich nur zu Hause sitzen und WoW spielen
Apex (a) Tarkov (a) rageovat u LoLka
Apex (und) Tarkov (und) bei LoL ausrasten
(Teď) sedim v backstagi a je tu horko
(Jetzt) sitze ich im Backstage und es ist heiß hier
(Teď) sedim v backstagi a je tu horko
(Jetzt) sitze ich im Backstage und es ist heiß hier
A ty jdeš kouřit, se jdu loučit
Und du gehst rauchen, ich gehe mich verabschieden
Můj rapovej fotr řek', že některý věci si nemůžeš koupit
Mein Rap-Vater hat gesagt, manche Dinge kann man nicht kaufen
(Ty chceš bejt na mým místě? Si tam stoupni)
(Du willst an meiner Stelle sein? Dann stell dich dahin)
Hey, Praha, O2 arena, pojď!
Hey, Prag, O2 Arena, los!
(Tu všechno bliká, jak na nějaký vyjebaný pouti)
(Hier blinkt alles wie auf einem verdammten Jahrmarkt)
Píčo a nabírám speed, nejsem tu s (yah)
Schlampe, und ich nehme Fahrt auf, ich bin nicht hier mit ihr (yah)
Moje hudba zní a ona tančí
Meine Musik spielt und sie tanzt
Choděj všude za mnou jako stíny, to vím (stíny, to vím, yah)
Sie folgen mir überall hin wie meine Schatten, ich weiß es (Schatten, ich weiß es, yah)
Tahle byla pro něco jako weed (yah)
Diese war für mich wie Weed (yah)
Hrozně voní, ale nemůžu mít (yah)
Sie riecht unglaublich gut, aber ich kann sie nicht haben (yah)
A moje hudba zní, ona tančí (co?)
Und meine Musik spielt, sie tanzt (was?)
A za zádama se mi hejbou její stíny (stíny, woah)
Und hinter meinem Rücken bewegen sich ihre Schatten (Schatten, woah)





Авторы: Bogdan Polianskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.