Текст и перевод песни Viktor Sheen - Sérum

Sérum

Žil, sérum-
Žil, sérum do mejch-
Žil, sérum-, do mejch žil
Sérum do mejch žil, máme-

Ty myslíš, že jsem s kurvama, já jedu za tebou
Ta jediná, co chtěla mě, i když jsme byli broke
Černá mamba sedí vedle mě, pokyvuje hlavou
Za oknama svítěj světla, jak když projíždíme pouť
Padám hloub, hloub, chtěla mě a chtěla coke, coke
Jak jsme se dostali sem, ne
Boys jdou na tyhle hoes
Bitch a já jsem asi broken

Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Dej mi čas, dej mi chill, baby, hodně jsem zažil, yeah
Tam, kde byl hlad, tam jsem vyl
Kde byl brat, jsem ho kryl, kde byl fight, tam mám kill, yeah

Ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl? Stejný místo, jinej film, yeah
A baby, hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám

Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevím, kde jsem byl
Ať se probudím a zjistím, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevím, kde jsem byl
Ať se probudím a zjistím, že jsem celou dobu snil

Dej mi sérum do mejch žil
Žil, sérum-

Já nejsem s kurvama, jedu za tebo-ou
Plameny všude zase jsou, kam se kouknu
Já budu pak tam, kam příběhy mě zavedou
Hraju ten shit jak Marigold na svou loutnu
Řekli jsme si, že se sem jen kouknem
Potom bratr mizí z klubu někam v poutech
Můj bratr za krk na stromě se houpe
A já už nechci vidět žádnou z těchhle loutek

Vemte mě už pryč, já tady nechci bejt
Tvůj kámoš, to je snitch a tvá bitch je insane
Nemůže se odlepit, já musím se furt krejt
Začíná tu pršet krev a já se cejtím jak Blade

Babe, babe, ty se mě ptáš, kde jsem byl
Řekni, kde bych asi byl? Stejný místo, jinej film, yeah
A baby, hodně jsem zažil
Ale všechno, co jsem viděl, dávno znám

Dej mi sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevím, kde jsem byl
Ať se probudím a zjistím, že jsem celou dobu snil
Dej sérum do mejch žil, sérum do mejch žil
Máme hodně životů, ale každej z nich je film
Dej sérum do mejch žil, ať nevím, kde jsem byl
Ať se probudím a zjistím, že jsem celou dobu snil

Сыворотка

Влил, сыворотку-
Влил, сыворотку в мои-
Влил, сыворотку-, в мои вены
Сыворотку в мои вены, у нас-

Ты думаешь, я с шлюхами, я еду к тебе
Ты единственная, кто хотел меня, даже когда мы были на мели
Черная мамба сидит рядом со мной, кивает головой
За окнами сияют огни, будто мы проезжаем ярмарку
Падаю вниз, вниз, хотела меня и хотела кокс, кокс
Как мы сюда попали, не знаю
Пацаны ведутся на этих сучек
Сука, и я, наверное, сломлен

Ты спрашиваешь меня, где я был
Дай мне время, дай мне расслабиться, детка, я многое пережил, да
Там, где был голод, там я вырос
Где был брат, я его прикрывал, где был бой, там у меня победа, да

Ты спрашиваешь меня, где я был
Скажи, где бы я мог быть? То же место, другой фильм, да
И, детка, я многое пережил
Но все, что я видел, я давно знаю

Дай мне сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены
У нас много жизней, но каждая из них — фильм
Дай сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Чтобы я проснулся и понял, что все это время спал
Дай мне сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены
У нас много жизней, но каждая из них — фильм
Дай сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Чтобы я проснулся и понял, что все это время спал

Дай мне сыворотку в мои вены
Вены, сыворотка-

Я не с шлюхами, я еду к тебе-е
Пламя повсюду снова, куда ни посмотрю
Я буду там, куда истории меня приведут
Играю этот дерьмовый трек, как Marigold на своей лютне
Мы сказали себе, что просто посмотрим
Потом брат исчезает из клуба где-то в наручниках
Мой брат за шею на дереве качается
И я больше не хочу видеть ни одну из этих марионеток

Заберите меня отсюда, я не хочу здесь быть
Твой друг — стукач, а твоя сучка — ненормальная
Не могу оторваться, я должен постоянно прятаться
Здесь начинает идти кровавый дождь, и я чувствую себя как Блэйд

Детка, детка, ты спрашиваешь меня, где я был
Скажи, где бы я мог быть? То же место, другой фильм, да
И, детка, я многое пережил
Но все, что я видел, я давно знаю

Дай мне сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены
У нас много жизней, но каждая из них — фильм
Дай сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Чтобы я проснулся и понял, что все это время спал
Дай мне сыворотку в мои вены, сыворотку в мои вены
У нас много жизней, но каждая из них — фильм
Дай сыворотку в мои вены, чтобы я не знал, где я был
Чтобы я проснулся и понял, что все это время спал