Текст и перевод песни Viktor Sheen - Virtuální drogy (feat. Calin)

Virtuální drogy (feat. Calin)

Vystřelili mi do hlavy čip, teď žiju v pixelech jak Chip a Dale
Jsme v menu hry a klikáme na play, to je god mode, necejtíme pain
Moje věty, to je fire more flame, když displej svítí na můj face
Svoje virtuální drogy zapínej, tak už to zapínej

A v ruce máme celej svět, celý je to divná game
Celý je to divná hra, tak klidně už to zapínej
Asi seš závislá, asi jsem závislej
A jestli ještě máš furt strach, tak tam, kam padáme, se nedívej

Já zajebu si dávku než půjdu spát, zajebu si dávku než pudu vstávat
Opakovali nám tráva je smrt, opakovali nám droga je tráva
Přitom jsou přilepený na displejích, nenávidí okolí
Každej má něco, co bere si, věř mi more, že každej má svý

So sweet, bitches tančí, když hraje můj beat
Já tady nejsem s ní, ale chodí za mnou s telefonem jak můj stín
Oslepuje mě tvůj kouř z tvejch cíg, oslepuje mě tvůj blesk
A na stole vidím nakreslený čáry jak McQueen, zatim nedám si, díky

Dej si se mnou virtuální drogy, naše virtuální hobby
Už si kopeme ty hroby (Už si spolu kopem hroby)
Dej si se mnou virtuální drogy, zapij je sklenicí vody
Ukaž kam vedou ty schody (Ukaž kam vedou ty schody)

Virtuální drogy, naše virtuální hobby
Už si kopeme ty hroby
Dej si se mnou virtuální drogy, zapij je sklenicí vody
Ukaž kam vedou ty schody (Ukaž kam vedou ty schody)

Kam nás vede proud
Svoboda zavírá mysl do pout (Do pout, do pout)
Přidej fotku se mnou
Pro obdiv lidí, který jsou jedno (Který jsou jedno)

Rodiče maj vztahy na sto let
Když dám jeden klik, abych měl doma přes stovky bitches
Rychlá doba a rychlý čísla a stejně se chytím jak furt civím tam
Stále míň mezi lidi, yeah, stále víc mezi stíny, yeah
Stále víc v menším kruhu, yeah, stále míň hlava myslí, yeah

Kolik je cena za tvůj čas?
Nechci se bavit, když první, co točíš je, že tu jsi s náma, yeah
Ukaž všem svůj perfect life
Mezitím co tě temno ničí v prázdnu

Já zajebu si dávku než půjdu spát
Zajebu si dávku než pudu vstávat
Opakovali nám tráva je smrt
Opakovali nám droga je tráva

Dej si se mnou virtuální drogy, naše virtuální hobby
Už si kopeme ty hroby (Už si spolu kopem hroby)
Dej si se mnou virtuální drogy, zapij je sklenicí vody
Ukaž kam vedou ty schody (Ukaž kam vedou ty schody)

Dej si se mnou virtuální drogy, naše virtuální hobby
Už si kopeme ty hroby
Dej si se mnou virtuální drogy, zapij je sklenicí vody
Ukaž kam vedou ty schody (Ukaž kam vedou ty schody)

Drogues virtuelles (feat. Calin)

On m'a planté une puce dans la tête, maintenant je vis en pixels comme Tic et Tac
On est dans le menu du jeu et on clique sur jouer, c'est le mode dieu, on ne ressent pas la douleur
Mes phrases, c'est du feu plus des flammes, quand l'écran brille sur mon visage
Allume tes drogues virtuelles, alors allume-les déjà

Et dans nos mains, on a le monde entier, c'est un jeu bizarre
C'est un jeu bizarre, alors allume-le déjà
Tu es peut-être accro, moi aussi je le suis peut-être
Et si tu as encore peur, ne regarde pas là où on tombe

Je vais me faire une dose avant d'aller dormir, je vais me faire une dose avant de me lever
On nous répétait que l'herbe c'est la mort, on nous répétait que la drogue c'est l'herbe
Alors qu'ils sont collés à leurs écrans, ils détestent leur environnement
Chacun a quelque chose qu'il prend, crois-moi mon pote, chacun a son truc

Si doux, les salopes dansent quand mon beat joue
Je ne suis pas là avec elle, mais elle marche derrière moi avec son téléphone comme mon ombre
Ta fumée de tes clopes m'aveugle, ton éclair m'aveugle
Et sur la table, je vois des lignes dessinées comme McQueen, pour l'instant je n'y toucherai pas, merci

Prends des drogues virtuelles avec moi, notre passe-temps virtuel
On creuse déjà ces tombes (On creuse déjà ces tombes ensemble)
Prends des drogues virtuelles avec moi, arrose-les d'un verre d'eau
Montre-moi où mènent ces marches (Montre-moi où mènent ces marches)

Drogues virtuelles, notre passe-temps virtuel
On creuse déjà ces tombes
Prends des drogues virtuelles avec moi, arrose-les d'un verre d'eau
Montre-moi où mènent ces marches (Montre-moi où mènent ces marches)

Où nous mène le courant
La liberté enchaîne l'esprit (Enchaîne l'esprit, enchaîne l'esprit)
Ajoute une photo avec moi
Pour l'admiration des gens qui sont indifférents (Qui sont indifférents)

Les parents ont des relations pour cent ans
Quand je clique une fois pour avoir plus de cent salopes à la maison
Temps rapide et chiffres rapides, et quand même je me fais prendre comme toujours, je fixe ça
De moins en moins parmi les gens, ouais, de plus en plus parmi les ombres, ouais
De plus en plus dans un cercle plus restreint, ouais, de moins en moins la tête réfléchit, ouais

Quel est le prix de ton temps ?
Je ne veux pas parler, quand la première chose que tu fais, c'est dire que tu es là avec nous, ouais
Montre à tous ta vie parfaite
Pendant que les ténèbres te détruisent dans le vide

Je vais me faire une dose avant d'aller dormir
Je vais me faire une dose avant de me lever
On nous répétait que l'herbe c'est la mort
On nous répétait que la drogue c'est l'herbe

Prends des drogues virtuelles avec moi, notre passe-temps virtuel
On creuse déjà ces tombes (On creuse déjà ces tombes ensemble)
Prends des drogues virtuelles avec moi, arrose-les d'un verre d'eau
Montre-moi où mènent ces marches (Montre-moi où mènent ces marches)

Prends des drogues virtuelles avec moi, notre passe-temps virtuel
On creuse déjà ces tombes
Prends des drogues virtuelles avec moi, arrose-les d'un verre d'eau
Montre-moi où mènent ces marches (Montre-moi où mènent ces marches)