Текст и перевод песни Viktor Sheen - ice baby

ice baby

Klouže, mám pod nohama ice, bejby,
čekají odemně další Mráz, bejby,
Stereotyp - utíkaj dny, tejdny
A já mám pod nohama ice, bejby. Má holka dostane na krk perly
A já mám v píči, já jsem odjel
Celou tour, Černobílej svět,
V jednich botech Vans, bejby,
Oči mi svítili jak light sabery.
Viděl jsem tisíce lidí,
Na sebe řvát moje texty,
Co je víc, baby,
Asi jen pohled na mou dceru Ví,
V posteli jak spí, baby,
Všechno je Safe, můžu zase jít,
Táta potřebuje dřít,
Aby vydělal na klíč od baráku,
Kde budeme žít, baby,
Pak je to jedno, když se posere cokoliv,
Můžu prodávat zas kompy,
Posílat maily, je mi jedno,
Co si o mě myslí kids daily.

Letíme výš, baby, máme pod
Nohama ice baby, (ice baby),
Je možný, že se probudíš, baby
A že mi zase odevzdáš perly,
(Odevzdáš perly, odevzdš perly),
Letíme výš, baby, mám pod
Nohama ice baby, (ice baby)
Je možný, že se podlomí,
řekni jestli se mnou budeš
V chudobě i v bohatství, baby.

bébé de glace

Je glisse, j'ai de la glace sous les pieds, bébé,
On attend de moi un autre gel, bébé,
Stéréotype - les jours et les semaines s'enfuient
Et j'ai de la glace sous les pieds, bébé. Ma fille recevra des perles autour du cou
Et je m'en fiche, je suis parti
Toute la tournée, le monde en noir et blanc,
Dans des Vans, bébé,
Mes yeux brillaient comme des sabres laser.
J'ai vu des milliers de personnes,
Crier mes paroles à tue-tête,
Quoi de mieux, bébé,
Peut-être juste le regard de ma fille Vi,
Dormant dans son lit, bébé,
Tout est sécurisé, je peux y aller à nouveau,
Papa a besoin de travailler,
Pour gagner de l'argent pour la clé de la maison,
Où nous vivrons, bébé,
Alors peu importe si tout va mal,
Je peux vendre des ordinateurs à nouveau,
Envoyer des e-mails, je m'en fiche,
Ce que les enfants pensent de moi au quotidien.

On vole plus haut, bébé, on a de la
Glace sous les pieds bébé, (bébé de glace),
Il est possible que tu te réveilles, bébé
Et que tu me rendes les perles à nouveau,
(Tu rends les perles, tu rends les perles),
On vole plus haut, bébé, j'ai de la
Glace sous les pieds bébé, (bébé de glace)
Il est possible qu'elles cèdent,
Dis-moi si tu seras avec moi
Dans la pauvreté comme dans la richesse, bébé.