Текст и перевод песни Viktor Vaughn - Modern Day Mugging

Modern Day Mugging

He used to get straight A's
Nowadays get way payed is the pet phrase
Set the stage, preferably night time
Daylight reserved for research and writin' rhymes
Things is harder than the tarnish on the garnish
And his gold seems to?, gosh darn-it we, we hold heat
Goin' all out to the fullest, all dipped
Chrome four-fiddith, no bullets no clip
Black electric tape over the hole in the handle
If you hold it right and hit 'em with it they can't tell
But still, you gotta be careful
Dudes be so scared they cop pleas by the earfull
V personally favors, "please dont kill me"
Empty out your pockets and I probably wont willy
But if you don't hurry up and shut up, I'll kill ya
So lay down and count to a hundred loud will ya?
When the nickle gleam like its greased up
Thugs turn to icicles, hard rocks freeze up
This could all be a distraction just to buy time to blast you
So keep something to cut in case you has to
If he was on the island he'd probably rob a millionaire
And be known for wilin' out like Bob Dylan here
These clever war tips
You wont get from cats who never wore skips
Now lets get down to brass tacks
Follow procedure and count stacks like nasdaq
Dont be caught snoozin
In the early morning hours from a long night of boozing
Stick 'em up chump, you know what this is
Do the right thing you might live to see your kids
All he said was "c'mon don't shoot!"
So shook I think he shit his sean jean suit
Why you starin'? run your chain like an errand
And your girls earrings, and what you wearin'
Survival tactics for when things get too gritty
He feels its his duty to the people of the city
Just so long as nobody get hurt
It keep your average citizen on point and alert
And don't forget to check her d-cup
Now I bust how he got this duck for his re-up
Then he's back on the bricks, smokin indo'
Never let a handy fiend fix your broken window
Oh, who wanna hate the witty lurker
Who follow y'all on the late, dressed like a city worker
Ok miss, come up off that bracelet
Just got your hair did don't make me waste it
So, go to hades get the devil for his stash
But no old ladies unless you're sure they carry mad cash
Like the one from the liquor store
He watched her for weeks now, ready for the quick score
Before he told her whore get on the floor
She pulled out and let off like quick draw mcgraw
Damn yo, he lucky, she barely nicked the camo
He would've let her have it, if he had the ammo
Its all in good fun, true
Moral of the story son duke
Senior citizens'll bust their guns too

Modern Day Mugging

J'avais l'habitude d'avoir des A+
Aujourd'hui, avoir beaucoup d'argent est la phrase à la mode
Mettre en scène, de préférence la nuit
Le jour est réservé à la recherche et à l'écriture de rimes
Les choses sont plus difficiles que la patine sur la garniture
Et son or semble?, bon sang, on, on tient le chaud
On y va à fond, tout trempé
Chrome quatre-quarts, pas de balles, pas de chargeur
Du ruban adhésif électrique noir sur le trou de la poignée
Si tu le tiens bien et que tu leur tires dessus, ils ne peuvent pas dire
Mais quand même, il faut faire attention
Les mecs sont tellement effrayés qu'ils plaident coupable par l'oreille pleine
V personnellement préfère, "s'il te plaît, ne me tue pas"
Vide tes poches et je ne te ferai probablement pas de mal
Mais si tu ne te dépêches pas et que tu te tais, je vais te tuer
Alors allonge-toi et compte jusqu'à cent à haute voix, veux-tu?
Quand la pièce brille comme si elle était graissée
Les voyous se transforment en glaçons, des roches dures gèlent
Tout cela pourrait être une diversion juste pour gagner du temps pour te faire exploser
Alors garde quelque chose pour couper au cas où tu dois
S'il était sur l'île, il volerait probablement un millionnaire
Et il serait connu pour son côté sauvage comme Bob Dylan ici
Ces astuces de guerre intelligentes
Tu ne les auras pas des chats qui n'ont jamais porté de bretelles
Maintenant, allons au fait
Suis la procédure et compte les piles comme le Nasdaq
Ne te fais pas prendre à somnoler
Dans les premières heures du matin après une longue nuit de beuverie
Les mains en l'air, crétin, tu sais ce que c'est
Fais ce qu'il faut, tu vivras peut-être pour voir tes enfants
Tout ce qu'il a dit, c'est "allez, ne tire pas !"
Tellement secoué que je pense qu'il a chié dans son costume Sean Jean
Pourquoi tu regardes ? Fais tourner ta chaîne comme une course
Et les boucles d'oreilles de ta fille, et ce que tu portes
Des tactiques de survie pour quand les choses deviennent trop dures
Il sent que c'est son devoir envers la population de la ville
Tant que personne ne se fait mal
Cela permet à ton citoyen moyen d'être au point et vigilant
Et n'oublie pas de vérifier son D-cup
Maintenant, je discute de la façon dont il a obtenu ce canard pour son complément
Puis il est de retour sur les briques, à fumer de l'indo
Ne laisse jamais un drogué pratique réparer ta vitre cassée
Oh, qui veut détester l'observateur spirituel
Qui vous suit tard dans la nuit, habillé comme un employé municipal
Ok miss, descends de ce bracelet
Tu viens de te faire faire les cheveux, ne me fais pas perdre mon temps
Alors, va en enfer, cherche le diable pour son magot
Mais pas de vieilles dames à moins d'être sûr qu'elles portent beaucoup d'argent
Comme celle du magasin de spiritueux
Il l'a observée pendant des semaines, prêt pour le score rapide
Avant de lui dire, "sal**e, mets-toi par terre"
Elle a dégainé et a tiré comme Quick Draw McGraw
Putain, il a eu de la chance, elle a à peine touché le camouflage
Il l'aurait laissée faire si elle avait eu des munitions
Tout est dans le plaisir, c'est vrai
Morale de l'histoire, mon fils
Les personnes âgées aussi, elles tirent avec leurs armes à feu