Текст и перевод песни Viktor Vaughn - Never Dead feat. M. Sayyid as Curtis Strifer
Never Dead feat. M. Sayyid as Curtis Strifer
Jamais Mort feat. M. Sayyid as Curtis Strifer
1:
M.
Sayyid
1:
M.
Sayyid
Curt
Strifer,
the
loon
goon
with
the
tunes
in
his
tomb
Curt
Strifer,
le
cinglé
avec
les
mélodies
dans
sa
tombe
Hotter
than
June
Plus
chaud
que
juin
Since
had
a
twisted
crib
into
he
fumes,
kids
trip
on
his
broom
Depuis
qu'il
a
transformé
une
baraque
miteuse
en
repère
enfumé,
les
gamins
trébuchent
sur
son
balai
Press
twills
for
schills,
shag
with
the
half
moon
Presse
les
billets
pour
les
savoirs,
batifole
avec
la
demi-lune
Cab
to
the
school,
straight
to
the
bathroom
Taxi
pour
l'école,
direct
aux
toilettes
To
take
a
piss
then
help
the
teacher
Pour
pisser
puis
aider
le
professeur
With
the
creatures
that
inflated
from
the
ethers
Avec
les
créatures
qui
ont
surgi
de
l'éther
And
it's
waitin
in
the
beakers
the
bite
on
teen
features
Et
ça
attend
dans
les
béchers,
mordant
les
traits
des
adolescents
The
preachers
come
with
sermons
and
parents
pack
bleachers
Les
prêcheurs
viennent
avec
des
sermons
et
les
parents
remplissent
les
gradins
Yo,
it's
done
Mr.
Kim,
I
shrunk
'em
down
to
ticks
Yo,
c'est
fait
M.
Kim,
je
les
ai
réduits
en
tiques
Just
hit
me
at
noon
with
$60
and
two
knicks
Appelle-moi
à
midi
avec
60
$ et
deux
billets
pour
les
Knicks
I
gotta
split,
yo
va,
ah
Ill
kicks
Je
dois
y
aller,
yo
va,
ah
ces
pompes!
What's
the
shit,
black?
yo,
how
you
nukin?
C'est
quoi
le
problème,
négro
? Yo,
comment
tu
vas
?
Reactin
with
the
core
breach
spewin,
ya
darn
tootin
Réagissant
avec
la
brèche
du
noyau
qui
vomit,
tu
parles
d'un
tootin
Right
after
this
rec
you
might
expect
lootin
Juste
après
ce
cours,
tu
peux
t'attendre
à
du
pillage
Nasty
drop
the
rhyme
like
lime
then
tequilla
Nasty
balance
la
rime
comme
du
citron
vert
puis
de
la
tequila
Flippin
like
optimus
prime
to
a
ten
wheeler
Se
retournant
comme
Optimus
Prime
en
semi-remorque
V
set
the
scheme
on
his
own
team
like
Starscream
V
a
monté
le
coup
contre
sa
propre
équipe
comme
Starscream
Then
go
hit
the
bar
scene
all
like
'na
mean?'
Puis
va
faire
la
tournée
des
bars
comme
si
de
rien
n'était
Go
to
school
every
day,
except
for
when
he
play
hookey
Va
à
l'école
tous
les
jours,
sauf
quand
il
fait
l'école
buissonnière
That's
the
days
he
play
bookey
C'est
les
jours
où
il
joue
au
bouquin
If
I
don't
study
I'm
a
cheat
off
Peter
Parker
Si
je
ne
révise
pas,
je
triche
sur
Peter
Parker
Keep
a
liter
of
vodka
inside
my
locker
Garder
une
bouteille
de
vodka
dans
mon
casier
Use
it
like
a
book
on
the
grey
goose
scenario
L'utiliser
comme
un
livre
sur
le
scénario
de
la
vodka
Grey
Goose
Play
you
like
a
stereo
hey
you,
where
he
go?
Te
jouer
comme
une
chaîne
stéréo,
hé
toi,
où
est-il
passé
?
I'm
bout
to
blow
one
of
y'all
monkeys
out
the
frame
Je
vais
faire
exploser
un
de
vos
singes
hors
du
cadre
Whoever
gypped
my
locker
and
took
my
Donkey
Kong
Game
Celui
qui
a
volé
mon
casier
et
a
pris
mon
jeu
Donkey
Kong
& Watch,
don't
even
try
to
put
it
back
so
I
can
find
I
later
& Regarde,
n'essaie
même
pas
de
le
remettre
pour
que
je
puisse
le
trouver
plus
tard
Word
to
Koch,
it's
Vaughn
against
the
ninth
graders
Parole
de
Koch,
c'est
Vaughn
contre
les
élèves
de
troisième
Haters,
you
fuckin
with
cats
who's
heads
are
sharp
as
alligators
Les
rageux,
vous
vous
frottez
à
des
mecs
qui
ont
la
tête
aussi
affûtée
que
des
alligators
Pull
out
the
ox
cutter,
nigga
did
i
mutter
or
stutter
what
i
uttered
Sortez
le
coupe-bœuf,
négro,
ai-je
marmonné
ou
bégayé
ce
que
j'ai
dit
?
Then
check
in
your
little
cash
flow
or
give
my
nigga
back
his
Hasbro
Alors
vérifie
tes
petites
économies
ou
rends
à
mon
pote
son
Hasbro
I
catch
ya,
stab
slow
and
that's
woh
Je
t'attrape,
te
poignarde
lentement
et
c'est
woh
Shorty
with
the
big
talk,
La
petite
qui
parle
fort,
You
gotta
go.
swing
on
the
drip
to
leave
scars
Tu
dois
y
aller.
Balance-toi
sur
la
goutte
pour
laisser
des
cicatrices
Blood
spattered
on
his
fat
laced
abdul
jabbars
Du
sang
éclaboussé
sur
ses
gros
Abdul
Jabbars
lacés
Now
we're
gettin
chased
through
school
with
jars
Maintenant
on
se
fait
courser
à
travers
l'école
avec
des
bocaux
Principal
jumped
up
with
his
dick
in
the
mouth
of
Ms.
Mars
Le
proviseur
a
surgi
avec
sa
bite
dans
la
bouche
de
Mme
Mars
Picked
up
the
tele,
sweatin
for
some
squad
cars
A
pris
le
téléphone,
transpirant
pour
quelques
voitures
de
police
Cats
tried
to
cut
us
off
by
the
garage
Des
types
ont
essayé
de
nous
couper
le
passage
au
garage
But
V
pulled
out
the
nicky
yelled
Mais
V
a
sorti
le
flingue
en
criant
'Life's
chance
is
slim'
like
Lionel
Richie
'La
chance
dans
la
vie
est
mince'
comme
Lionel
Richie
There's
no
finer
sound
then
when
you
let
off
a
nine
round
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
son
que
celui
d'un
coup
de
feu
à
neuf
coups
Before
the
slug
find
the
ground
V
be
in
Chinatown
Avant
que
la
balle
ne
touche
le
sol,
V
sera
à
Chinatown
Uh,
give
me
a
slew
of
m-80's
Uh,
donnez-moi
une
flopée
de
M-80
A
carton
of
those
hick
chasers,
and
two
of
them
ladies
Un
carton
de
ces
chasseurs
de
ploucs,
et
deux
de
ces
dames
It's
like
the
hood
black
market
C'est
comme
le
marché
noir
du
quartier
Where
you
get
goods
for
gats
to
put
in
packed
chocolate
Où
tu
trouves
des
marchandises
pour
les
flingues
à
mettre
dans
du
chocolat
emballé
To
your
health,
we
rock
Chinese
slippers
À
votre
santé,
on
porte
des
pantoufles
chinoises
Me
and
King
Gilizwe
and
two
guyanese
strippers
Moi,
le
roi
Gilizwe
et
deux
strip-teaseuses
guyanaises
On
the
radio,
"Mack
the
Knife"
À
la
radio,
"Mack
the
Knife"
I
watched
him
freeze
roaches
and
bring
'em
straight
back
to
life
Je
l'ai
vu
congeler
des
cafards
et
les
ramener
à
la
vie
He
used
a
different
approach
than
I
ever
read
Il
utilisait
une
approche
différente
de
tout
ce
que
j'avais
lu
The
only
thing
he
ever
said
was
'the
roach
is
never
dead'
La
seule
chose
qu'il
ait
jamais
dite,
c'est
que
"le
cafard
n'est
jamais
mort".
We
studied
transfigurations
and
different
ways
Nous
avons
étudié
les
transfigurations
et
les
différentes
manières
To
break
the
trance
off
the
nigga
nations
Pour
briser
la
transe
des
nations
noires
It's
even
bigger
with
the
Haitians,
no
time
for
litigations
C'est
encore
plus
important
avec
les
Haïtiens,
pas
le
temps
pour
les
litiges
And
that
was
science
for
the
head,
Et
c'était
la
science
pour
la
tête,
So
we
did
the
knowledge
and
sped
to
the
shed
Alors
on
a
pris
le
savoir
et
on
a
filé
à
l'abri
Mixin
dog
bone
with
egg
Mélanger
de
l'os
de
chien
avec
de
l'œuf
It
says
'add
body
hair?,
(sounds
backwards)
Il
est
écrit
'ajouter
des
poils
?',
(ça
semble
absurde)
The
heart
of
a
hen,
a
fig,
lay
it
under
the
bed
Le
cœur
d'une
poule,
une
figue,
posez-le
sous
le
lit
Will
turn
back
time'
and
that's
just
what
we
did
Remontera
le
temps'
et
c'est
exactement
ce
qu'on
a
fait
Next
day
walked
in
the
school
from
the
crib
Le
lendemain,
on
est
entrés
dans
l'école
depuis
le
berceau
Laughin,
yo
limpin
like
a
cane
En
riant,
yo
boitant
comme
une
canne
And
as
a
pass
V,
yo
c,
you
see
I
got
my
game,
right?
Et
comme
un
laissez-passer
V,
yo
c,
tu
vois
j'ai
mon
jeu,
d'accord
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Dumile Thompson, Nathanial W. Gosman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.