Текст и перевод песни Viktor Vaughn - Raedawn

Raedawn

I can't understand it V the beat bandit
Who bring heat from the mic unhanded
Who ever go after burn their hands and lips
A lot of rappers ran and abandon they whips

It's just another day in the Dunia
Don't leave your girl around V he might swoon her
Up and under the window serenade her like a crooner
Stay ahead of the game and cut her off sooner rather later

Use her to gather data
Scoop her in the butter soft moon roof Navigator
Or the Land or the Lex or the Benz
A hundred and sixteenth buy the hours from the africans

But they won't let you push 'em
One tried to get fly, almost had to mush him
If I wanted to rob him, I would've worn a mask
Hit him with the fo', took the dough and tore ass

Want not, waste not, front not
They didn't see him dippin to the fiftycent blunt spot
V walk the town with space boots space suits
Fucked up cut but she still say his face cute

Told the streets, what you staring at?
The sewer cap opened up and said: WHY YOU WEARING THAT?
He said "Oh you wanna snap, pissface,
The way you in everybody's business is a disgrace"

At the park gate "Hark who goes there?"
It's V the MC who's nasty as nosehair
You may go he said you should've been say so
Tipped him in cash and Argentinian pesos

There you go, my good man
Buy something nice for the seed
And please keep it moving twice the speed
Consider that your fair warning
Or else I'll bring it to you express like airborne

Vaughn, drop a turd on the beat
And shoutout that little bird for the word on the street
He write VIK in a sick demented handstyle
And go bombin with a chick who whip a rented van while
All he say is you nuts
He really had enough of poo puts and crewcuts

Soup's on and I got a coupon
Chinese restaurant asking for the Grey Poupon
He said "No, duck sauce soy sauce
And this ain't no Burger King so you no get no toy boss"

Uh oh it's beer o'clock, I think I'm sober
How about we think this over, over a can of king cobra
You ain't nicer than a lunatic schiester
Aka the vicster, or the vic miceter
He wondered should he get a baldie
Or keep his edge up, v-shaped like by my waldy

But that is the question, he wonders why he always
Wearing hats in the sessions
Listen up, new drink
Named it after Chong's daughter
Triple shot of 'gac, with the chaser of bong water
V a strong supporter
A triple shot of 'gac, with the chaser of bong water
Come on bring the slaughter

Raedawn

Je ne comprends pas, V le bandit du rythme
Qui ramène la chaleur du micro sans y toucher
Celui qui ose s'en prendre à lui se brûle les mains et les lèvres
Beaucoup de rappeurs ont fui et ont abandonné leurs fouets

C'est juste un autre jour dans la Dunia
Ne laisse pas ta fille près de V, il pourrait la charmer
Il se glisse sous sa fenêtre et lui chante une sérénade comme un crooner
Reste en tête du jeu et coupe-lui l'herbe sous le pied plus tôt que tard

Utilise-la pour collecter des données
Ramène-la dans ton Navigator au toit ouvrant en cuir doux
Ou dans la Land, la Lex ou la Benz
Cent seize, achète les heures aux Africains

Mais ils ne te laisseront pas les pousser
L'un a essayé de faire le malin, il a failli être écrasé
Si j'avais voulu le cambrioler, j'aurais porté un masque
Je l'aurais frappé avec le fo', pris le fric et filé à toute berzingue

Ne souhaite pas, ne gaspille pas, ne te montre pas
Ils ne l'ont pas vu filer vers le spot de clopes à cinquante cents
V arpente la ville avec des bottes spatiales et une combinaison spatiale
Il est défiguré mais elle dit quand même que sa gueule est mignonne

Il a dit aux rues : "Qu'est-ce que tu regardes ?"
Le couvercle de l'égout s'est ouvert et a dit : "POURQUOI TU PORTE ÇA ?"
Il a dit : "Oh, tu veux me faire chier, tête de nœud,
La façon dont tu te mêles de tout le monde est une honte"

Devant les portes du parc : "Qui va là ?"
C'est V le MC, aussi dégoutant que des poils de nez
Tu peux passer, a-t-il dit, tu aurais dû le dire
Il lui a donné des billets et des pesos argentins

Voilà, mon bon monsieur
Achète quelque chose de sympa pour la graine
Et continue de bouger deux fois plus vite
Considère ça comme un avertissement
Sinon, je te l'apporterai express comme une livraison aérienne

Vaughn, lâche une merde sur le beat
Et salue ce petit oiseau pour les ragots de la rue
Il écrit VIK avec un style de main malade et dément
Et part en bombe avec une nana qui conduit un van loué pendant que
Tout ce qu'il dit, c'est que tu es fou
Il en a vraiment assez des "poo puts" et des coupes à la brosse

La soupe est prête et j'ai un coupon
Le restaurant chinois demande la Grey Poupon
Il a dit : "Non, sauce de canard, sauce soja
Et ce n'est pas un Burger King, donc tu ne vas pas avoir de jouet, boss"

Oh oh, c'est l'heure de la bière, je crois que je suis sobre
Et si on réfléchissait à tout ça, autour d'une canette de King Cobra
Tu n'es pas plus gentil qu'un escroc fou
Alias le vicster, ou le vic miceter
Il s'est demandé s'il devait se raser la tête
Ou garder son style, en V comme ma waldy

Mais c'est la question, il se demande pourquoi il porte toujours
Des chapeaux pendant les sessions
Écoute, nouveau breuvage
Nommé d'après la fille de Chong
Triple shot de 'gac, avec un chasseur d'eau de bong
V est un fervent supporter
Un triple shot de 'gac, avec un chasseur d'eau de bong
Allez, amène le massacre