Говори что хочешь - Viktoria перевод на немецкий

Говори что хочешь

Говори, что хочешь

Тихо так, что-то там в груди тает
А мы в оправдание: "Так бывает"
Раньше были тише мы, теперь не слышим тишины
И не признаем лишь вины, шансов лишены

Вычеркнуть тебя бы навсегда из глаз
Докурить, как айкос
Изучить весь атлас
Убегая от нас
Фразы твои, как иголки
Любовь наша — квест да и гонки
Тебе я не верю николько
Дестрой да и только

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

Ты съедал глазами мои луки, сука
И так красиво про любовь пел
А я глупо слушала, что я лучшая
Лучше бы я рушила мосты, как бездушная

Вычеркнуть тебя бы навсегда из глаз
Докурить как айкос
Изучить весь атлас
Убегая от нас
Фразы твои как иголки
Любовь наша квест да и гонки
Тебе я не верю нисколько
Дестрой да и только

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

Не говори о нас
Не хочу слышать фраз
Что говорил не раз
Не говори о нас
Не хочу слышать фраз
Твоё время past
Твоё время past!

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

Говори, что хочешь, перебери все маты
Пусть твои друзья растащат это на цитаты
Всё равно напишешь, когда осознаешь
Что это не любовь и, походу, пролетаешь

(Говори, что хочешь)

Sag, was du willst

Sag, was du willst

Ganz leise, etwas schmilzt da in der Brust
Und wir zur Rechtfertigung: "So ist das eben"
Früher waren wir leiser, jetzt hören wir die Stille nicht mehr
Und geben nur keine Schuld zu, chancenlos

Dich für immer aus meinen Augen streichen
Zu Ende rauchen, wie eine IQOS
Den ganzen Atlas studieren
Auf der Flucht vor uns
Deine Sätze, wie Nadeln
Unsere Liebe – eine Quest und ein Rennen
Ich glaube dir kein bisschen
Nur Zerstörung, das ist alles

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

Du hast meine Looks mit den Augen verschlungen, du Mistkerl
Und so schön von Liebe gesungen
Und ich hörte dumm zu, dass ich die Beste sei
Besser hätte ich die Brücken eingerissen, wie eine Gefühlslose

Dich für immer aus meinen Augen streichen
Zu Ende rauchen wie eine IQOS
Den ganzen Atlas studieren
Auf der Flucht vor uns
Deine Sätze wie Nadeln
Unsere Liebe eine Quest und ein Rennen
Ich glaube dir kein bisschen
Nur Zerstörung, das ist alles

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

Sprich nicht über uns
Ich will keine Phrasen hören
Die du schon oft gesagt hast
Sprich nicht über uns
Ich will keine Phrasen hören
Deine Zeit ist vorbei
Deine Zeit ist vorbei!

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

Sag, was du willst, nutz jedes Schimpfwort
Lass deine Freunde das als Zitate verbreiten
Du wirst trotzdem schreiben, wenn du begreifst
Dass das keine Liebe ist und du wohl Pech hast

(Sag, was du willst)