Counterflow - Viktoria Modesta перевод на немецкий

Counterflow

Does he really feel no limits?
Raise you up, bring you down
Got the whole world watching now
You and I will collide in a red light
Can you rise, rise
Come spin in orbit

Head to head
You better run, you better run

Who'd have thought that I'd
Be the counterflow
Set another pace
For another world, for another world

Take a minute, take a minute
Just to feel it, just to feel it
Know you want it, know you need it
Set yourself a new direction
In counterflow
(Counterflow)

Like a blow that you know, like a bullet
To the head, to the chest, I will own it, oh, oh
That's the moment you know you can break it
Can you rise, rise, keep it off the record

Head to head
You better run, you better run
Head to head
You better run, you better run, run, run

Who'd have thought that I'd
Be the counterflow
Set another pace
For another world, for another world

Take a minute, take a minute
Just to feel it, just to feel it
Know you want it, know you need it
Set yourself a new direction
In counterflow
(Counterflow)

In the counterflow (counterflow)

Who'd have thought that I'd
Be the counterflow
Set another pace
For another world, for another world

Take a minute, take a minute
Just to feel it, just to feel it
Now you want it, now you need it
Set yourself a new direction
In counterflow

Gegenströmung

Fühlt er wirklich keine Grenzen?
Hebt dich hoch, bringt dich runter
Die ganze Welt schaut jetzt zu
Du und ich werden bei rotem Licht kollidieren
Kannst du aufsteigen, aufsteigen
Komm, dreh dich im Orbit

Kopf an Kopf
Lauf lieber, lauf lieber

Wer hätte gedacht, dass ich
Die Gegenströmung bin
Ein anderes Tempo vorgebe
Für eine andere Welt, für eine andere Welt

Nimm dir eine Minute, nimm dir eine Minute
Nur um es zu fühlen, nur um es zu fühlen
Ich weiß, du willst es, ich weiß, du brauchst es
Gib dir selbst eine neue Richtung
In der Gegenströmung
(Gegenströmung)

Wie ein Schlag, den du kennst, wie eine Kugel
In den Kopf, in die Brust, ich werde es beherrschen, oh, oh
Das ist der Moment, in dem du weißt, du kannst es zerbrechen
Kannst du aufsteigen, aufsteigen, halte es geheim

Kopf an Kopf
Lauf lieber, lauf lieber
Kopf an Kopf
Lauf lieber, lauf lieber, renn, renn

Wer hätte gedacht, dass ich
Die Gegenströmung bin
Ein anderes Tempo vorgebe
Für eine andere Welt, für eine andere Welt

Nimm dir eine Minute, nimm dir eine Minute
Nur um es zu fühlen, nur um es zu fühlen
Ich weiß, du willst es, ich weiß, du brauchst es
Gib dir selbst eine neue Richtung
In der Gegenströmung
(Gegenströmung)

In der Gegenströmung (Gegenströmung)

Wer hätte gedacht, dass ich
Die Gegenströmung bin
Ein anderes Tempo vorgebe
Für eine andere Welt, für eine andere Welt

Nimm dir eine Minute, nimm dir eine Minute
Nur um es zu fühlen, nur um es zu fühlen
Jetzt willst du es, jetzt brauchst du es
Gib dir selbst eine neue Richtung
In der Gegenströmung