In Another Life - Viktoria Modesta перевод на немецкий

In Another Life

Every time you
Take a look around
You still find me
Build a wall
Just to knock it down
You still find me
We fell hard
For the freedom
All wrongs made right
But in another life
I don't really think you think about me
Try to understand how to set you free
Looking at a picture of your face
Good for you never good for me
Lost so deep in the fantasy
Looking for the hope is it over
I know now
IN ANOTHER LIFE
YOU WILL BE MINE
YOU CAN BE THE ONE
YOU KNOW THIS RIGHT?
IN ANOTHER LIFE
YOU CAN BE MINE
IN A FINAL HOUR
BUT NOT RIGHT NOW
Lost without your soul
I feel your body now
I'm awake
Lost inside your soul baby
Don't you be the one
Whose got away
Who would ever know
You'd be standing in my show
Some day
We tried to take it slow
But we did it anyway
But in another another life
I don't really think you think about me
Try to understand how to set you free
Looking at the picture of your face
Good for you never good for me
Lost so deep in the fantasy
Looking for the hope is it over
I know now
IN ANOTHER LIFE
YOU CAN BE MINE
YOU CAN BE THE ONE
YOU KNOW THIS RIGHT?
IN ANOTHER LIFE
YOU CAN BE MINE
IN A FINAL HOUR
BUT NOT RIGHT NOW

In einem anderen Leben

Jedes Mal, wenn du
Dich umsiehst
Findest du mich immer noch
Baust eine Mauer
Nur um sie einzureißen
Findest du mich immer noch
Wir sind tief gefallen
Für die Freiheit
Alles Unrecht wiedergutgemacht
Aber in einem anderen Leben
Ich glaube nicht wirklich, dass du an mich denkst
Versuche zu verstehen, wie ich dich freilassen kann
Schaue ein Bild deines Gesichts an
Gut für dich, niemals gut für mich
So tief in der Fantasie verloren
Suche nach der Hoffnung, ist es vorbei
Ich weiß es jetzt
IN EINEM ANDEREN LEBEN
WIRST DU MEIN SEIN
DU KANNST DER EINE SEIN
DU WEISST DAS, ODER?
IN EINEM ANDEREN LEBEN
KANNST DU MEIN SEIN
IN EINER LETZTEN STUNDE
ABER NICHT JETZT SOFORT
Verloren ohne deine Seele
Ich fühle deinen Körper jetzt
Ich bin wach
Verloren in deiner Seele, Baby
Sei nicht derjenige
Der entkommen ist
Wer hätte je gedacht
Dass du in meiner Show stehen würdest
Eines Tages
Wir versuchten, es langsam anzugehen
Aber wir taten es trotzdem
Aber in einem anderen, anderen Leben
Ich glaube nicht wirklich, dass du an mich denkst
Versuche zu verstehen, wie ich dich freilassen kann
Schaue das Bild deines Gesichts an
Gut für dich, niemals gut für mich
So tief in der Fantasie verloren
Suche nach der Hoffnung, ist es vorbei
Ich weiß es jetzt
IN EINEM ANDEREN LEBEN
KANNST DU MEIN SEIN
DU KANNST DER EINE SEIN
DU WEISST DAS, ODER?
IN EINEM ANDEREN LEBEN
KANNST DU MEIN SEIN
IN EINER LETZTEN STUNDE
ABER NICHT JETZT SOFORT