Текст и перевод песни Viktoria Tolstoy - Wonder Why

Wonder Why

I'm looking back at past times
He's still there in my dreams.
A lifetime close togheter
I thought that we were meant to be.
But time has made some changes
In life I feel alone.
Thought it would last forever
But now I'm standing on my own.
Wonder why...
I miss him,
I wonder were he's gone
Wonder why...
I miss him
Life is an endless mystery
And I wonder why.
I try to find a reason
I got to understand.
A lifetime close toghether
Has changed into a lonesome land
And time has made some changes
In life I feel alone
Thought it would last forever
But here I 'm standing on my own.
Wonder why...

Pourquoi je me demande

Je regarde en arrière sur les moments passés
Tu es toujours là dans mes rêves.
Une vie passée ensemble
Je pensais que nous étions faits l'un pour l'autre.
Mais le temps a apporté des changements
Dans la vie, je me sens seule.
Je pensais que cela durerait éternellement
Mais maintenant, je suis seule.
Je me demande pourquoi...
Tu me manques,
Je me demande où tu es allé
Je me demande pourquoi...
Tu me manques
La vie est un mystère sans fin
Et je me demande pourquoi.
J'essaie de trouver une raison
Je dois comprendre.
Une vie passée ensemble
S'est transformée en une terre solitaire
Et le temps a apporté des changements
Dans la vie, je me sens seule
Je pensais que cela durerait éternellement
Mais je suis seule.
Je me demande pourquoi...