Текст и перевод песни Viktorious - When We Were 10 (Bassflow Remake)

When We Were 10 (Bassflow Remake)

Speaking in codes now
Nobody knows how
How to decide for what is wrong
We're lost in confusion
There's nothing but loose since
And that's what we built on

Trying to focus
But nothing can help us
Looking for answers everywhere
Can find this solution
It's all an illusion
But who know and who cares

So let's run away again
Just like we did when we were 10

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

No there's no cure on
No magic able
That's gonna tell us what to do
Go on and believe in
That we can just leave it
Can do this without you

So let's run away again
Just like we did when we were 10

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

Let's run away
Just like we did when we were 10
A little hiding place
We disappeared without a trace

I know I know I know
I know I know I know

I know I know I know
We're not too old to sing this song
Tell me how long how long how long
Where do we go now where do we go now
I know I know I know
That we can not just let it go
I know I know
Where do we go now where do we go now

Quand on avait 10 ans (Remake Bassflow)

On parle maintenant en code
Personne ne sait comment
Comment décider ce qui est mal
On est perdus dans la confusion
Il n'y a rien que du lâche depuis
Et c'est sur quoi on a construit

Essayer de se concentrer
Mais rien ne peut nous aider
Chercher des réponses partout
On peut trouver cette solution
Tout est une illusion
Mais qui sait et qui s'en soucie

Alors fuyons encore
Comme on le faisait quand on avait 10 ans

Je sais je sais je sais
On n'est pas trop vieux pour chanter cette chanson
Dis-moi combien de temps combien de temps combien de temps
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant
Je sais je sais je sais
Qu'on ne peut pas simplement laisser tomber
Je sais je sais
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant

Non il n'y a pas de remède à
Pas de magie possible
Qui va nous dire quoi faire
Continue à croire en
Qu'on peut simplement le laisser
On peut le faire sans toi

Alors fuyons encore
Comme on le faisait quand on avait 10 ans

Je sais je sais je sais
On n'est pas trop vieux pour chanter cette chanson
Dis-moi combien de temps combien de temps combien de temps
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant
Je sais je sais je sais
Qu'on ne peut pas simplement laisser tomber
Je sais je sais
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant

Fuyons
Comme on le faisait quand on avait 10 ans
Une petite cachette
On a disparu sans laisser de trace

Je sais je sais je sais
Je sais je sais je sais

Je sais je sais je sais
On n'est pas trop vieux pour chanter cette chanson
Dis-moi combien de temps combien de temps combien de temps
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant
Je sais je sais je sais
Qu'on ne peut pas simplement laisser tomber
Je sais je sais
Où allons-nous maintenant où allons-nous maintenant