Текст и перевод песни Viktors Lapcenoks - Jūras balss

Mals dzelmē jūras dzirnas mals,
Kals priedes prieku, ceļi skals,
Sauks kopā krastus jūras balss,
Tā skanēs jūras madrigāls.
Jūra dzīvē manā –
Tev nodunēt kā zvanā,
Nodunēt zvanā, nodunēt tev.

Es ziedu, ziedu ziedēdams,
Te rietu, rietu rietēdams,
Jūra dzīvē manā –
Tev nodunēt kā zvanā.
Zvani pret zvaniem skan,
Sveicinot kā dzīve skan pret dzīvi,
Jūra pret krastu grand
Sensenis kā gadsimts gadsimtā.
Tevi pie manis klāt
Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas,
Dzīvi pie jūras man
Nodziedāt kā vārdus mūzikā.

Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas.

Nodziedāt kā vārdus mūzikā.

Глина в пучину моря dzirnas маль,
Kals сосны радость, дороги skals,
Будет плакать вместе берега моря голос,
Так будет звучать моря madrigāls.
Море в моей жизни –
Тебе nodunēt как друг с другом,
Nodunēt друг с другом, nodunēt тебе.

Я цветок, цветок ziedēdams,
Здесь закатом, закатом rietēdams,
Море в моей жизни –
Тебе nodunēt как друг с другом.
Вызовы от звонков звучит,
Sveicinot как жизнь звучит к жизни,
Море к берегу гранд
Sensenis как и в век века.
Тебя у меня присутствует
Pielaulāt как stabuli к песни,
Жизнь у моря мне
Спеть как слова в музыке.

Pielaulāt как stabuli к песни.

Спеть как слова в музыке.