Текст и перевод песни Viktors Lapcenoks - Vārds

Divas plaukstas baltu sveci,
Baltu sveci naktī nes.
Tā nav svece, tā ir dzīve,
Tā nav dzīve, tas ir tikai vārds.

Aizturiet elpu, vēji,
Un stājiet, stājiet, stājiet!
Gaišo vārdu jel pasargājiet!

Aizturiet elpu, vēji,
Un stājiet, stājiet, stājiet!
Gaišo vārdu jel pasargājiet!

Stājiet!

Dzērves
Tavu mūžu
Dejo rudens pusē.
Bērzi tavu dziesmu, dziesmu
Sevī nenoklusē.
Balta, balta svece,
Svece tavās plaukstās, plaukstās.
Vārdi tavos bērzos dzīvo.
Vārdi.

Две ладони белую свечу,
Белой свечи, ночь приносит.
Это не свеча, это жизнь,
Это не жизнь, это лишь слово.

Задержите дыхание, ветров,
И stājiet, stājiet, stājiet!
Светлое имя о, если бы защитите!

Задержите дыхание, ветров,
И stājiet, stājiet, stājiet!
Светлое имя о, если бы защитите!

Stājiet!

Журавли
Твою жизнь
Танцует осень в стороне.
Березы твоей песни, песни
В себе nenoklusē.
Белый, белый свеча,
Свеча в твоих ладонях, в ладонях.
Слова твоих bērzos живет.
Слова.