Vikxie - A Tu Salud - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vikxie - A Tu Salud




A Tu Salud
За твое здоровье
A tu salud te deseo amor
За твое здоровье, дорогая, я пью,
Que el mundo te trate mejor que yo
Пусть мир будет к тебе добрее меня.
Por tu carisma y figura espero
За твою харизму и фигуру я осушу бокал,
Por tu dulzura y tu calor
За твою нежность и тепло.
Mis labios han perdido el color
Мои губы утратили цвет,
Tráeme más agua, por favor
Принеси мне еще воды, пожалуйста.
Cuéntame cosas para que olvide
Расскажи мне истории, чтобы я забыл,
Cuánto me tiemblan las manos
Как дрожат мои руки.
La parte más dura es
Самое трудное это
Oírte decir hasta mañana
Слышать, как ты говоришь: "До завтра".
Dame un beso, olvídate
Поцелуй меня и забудь,
Que ya vivir no me da la gana
Потому что мне больше не хочется жить.
Batiendo las alas
Взбивая крыльями,
Flotando entre nubes
Я парил среди облаков,
Libre y sin miedo a caer
Свободный и бесстрашный,
De bruces al suelo
Но вот я разбился вдребезги.
Tantos abriles
Сколько весен я уже
Que escribo tu nombre
Пишу твое имя.
No me llores
Не плачь по мне,
Mi vida acaba de empezar
Моя жизнь только начинается.
Abre los ojos, para ya
Открой глаза, пора прекратить,
La medicina sienta mal
Лекарство плохо действует.
Tira mis cosas, tira mis libros
Выброси мои вещи, мои книги,
No los voy a necesitar
Они мне больше не понадобятся.
La parte más dura es
Самое трудное это
Que sólo hay un billete de ida
Знать, что есть только билет в один конец
En el túnel que da luz
В туннеле, где светит свет.
Al fondo alguien da la bienvenida
В конце пути меня ждут.
Batiendo las alas
Взбивая крыльями,
Flotando entre nubes
Я парил среди облаков,
Libre y sin miedo a caer
Свободный и бесстрашный,
De bruces al suelo
Но вот я разбился вдребезги.
Tantos abriles
Сколько весен я уже
Que escribo tu nombre
Пишу твое имя.
No me llores
Не плачь по мне,
Mi vida acaba de empezar
Моя жизнь только начинается.





Авторы: Victor Morillo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.