El Mundo Sobre Ruedas - Vikxie перевод на немецкий

El Mundo Sobre Ruedas

Cuatro mapas en esa maleta
Mil paradas, gasolineras
Que no se apague el motor

El fulano que tanto critica
Hoy se aburre en su oficina
Mientras yo echaba a volar

Y escalar la pared que anteayer nublaba mis fronteras
Aprovecha esta noche que yo no pienso volver

Quiero ver, quiero ver, quiero ver
El mundo sobre ruedas
Quiero ver, quiero oler, quiero ver
La mala hierba arder
A través del cristal puedo ver
Vidas de carretera
Quiero ser, disfrutar y entender cada atardecer

Hoy he vuelto a sacar la chistera
Mi guitarra suena que suena
Vamos saliendo de aquí

Esa chica en la primera fila
Su camisa y esa sonrisa hacen que quiera seguir
Si la feria acabó por favor que lancen los cohetes
Mientras suene la música yo no me pienso machar

Quiero ver, quiero ver, quiero ver
El mundo sobre ruedas
Quiero ver, quiero oler, quiero ver
La mala hierba arder
A través del cristal puedo ver
Vidas de carretera
Quiero ser, disfrutar y entender cada atardecer

Quiero ver, quiero ver, quiero ver, quiero ver, quiero ver, quiero ver, quiero
Quiero verte "rockin' all over the world"
Thats right!

Die Welt auf Rädern

Vier Karten in diesem Koffer
Tausend Stopps, Tankstellen
Lass den Motor nicht ausgehen

Der Kerl, der so viel kritisiert
Langweilt sich heute in seinem Büro
Während ich losflog

Und die Wand erklimmen, die gestern meine Grenzen verdunkelte
Nutze diese Nacht, denn ich habe nicht vor, zurückzukehren

Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Die Welt auf Rädern
Ich will sehen, ich will riechen, ich will sehen
Wie das Unkraut verbrennt
Durch das Glas kann ich sehen
Leben auf der Straße
Ich will sein, genießen und jeden Sonnenuntergang verstehen

Heute habe ich den Zylinder wieder herausgeholt
Meine Gitarre klingt und klingt
Wir gehen von hier weg

Dieses Mädchen in der ersten Reihe
Ihr Hemd und dieses Lächeln lassen mich weitermachen wollen
Wenn der Jahrmarkt vorbei ist, lasst bitte die Raketen steigen
Solange die Musik spielt, werde ich nicht gehen.

Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Die Welt auf Rädern
Ich will sehen, ich will riechen, ich will sehen
Wie das Unkraut verbrennt
Durch das Glas kann ich sehen
Leben auf der Straße
Ich will sein, genießen und jeden Sonnenuntergang verstehen

Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen, ich will
Ich will dich sehen, "rockin' all over the world"
Genau so!