Extraterrestre - Vikxie перевод на немецкий

Extraterrestre

En el planeta Tierra estamos
Por todo y nada peleamos
Quiero ser un extraterreste
Y en mi nave deprisa largarnos

Hay que evolucionar
Antes de quemarse
El casco no es opcional
Si nos vamos a estrellar

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Oh oh o-oh)

Tranquilo estarás a salvo
Sabrán que estamos vigilando
En un CD traigo los recuerdos
Siete fotos y los caramelos
A cien mil años luz ya te echo de menos
Aguantare el temporal
Mientras luego a Peter Pan

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad

Me sobran gramos de actitud en esta galaxia
Enciendo los motores y a volar

Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Auuu)
(Uoh oh o-oh)

Außerirdischer

Auf dem Planeten Erde sind wir
Streiten um alles und nichts
Ich möchte ein Außerirdischer sein
Und in meinem Raumschiff schnell verschwinden

Wir müssen uns weiterentwickeln
Bevor wir verbrennen
Der Helm ist nicht optional
Wenn wir abstürzen werden

Ich hebe vom Boden ab
Es gibt keine Schwerkraft und keine Angst
Ich begrabe die Waffen
Sie sind eine Gefahr in Flammen
Ich werde neu anfangen
Wenn du an meiner Seite bist
Ein anderes Universum, eine neue Chance
(Oh oh o-oh)

Keine Sorge, du wirst in Sicherheit sein
Sie werden wissen, dass wir aufpassen
Auf einer CD bringe ich die Erinnerungen mit
Sieben Fotos und die Bonbons
Bei hunderttausend Lichtjahren Entfernung vermisse ich dich schon
Ich werde dem Sturm standhalten
Währenddessen, später zu Peter Pan

Ich hebe vom Boden ab
Es gibt keine Schwerkraft und keine Angst
Ich begrabe die Waffen
Sie sind eine Gefahr in Flammen
Ich werde neu anfangen
Wenn du an meiner Seite bist
Ein anderes Universum, eine neue Chance

Mir reichen Gramm an Attitüde in dieser Galaxie
Ich starte die Motoren und fliege los

Ich werde neu anfangen
Wenn du an meiner Seite bist
Ein anderes Universum, eine neue Chance
(Auuu)
(Uoh oh o-oh)