Текст и перевод песни Vikxie - Extraterrestre

Extraterrestre

En el planeta Tierra estamos
Por todo y nada peleamos
Quiero ser un extraterreste
Y en mi nave deprisa largarnos

Hay que evolucionar
Antes de quemarse
El casco no es opcional
Si nos vamos a estrellar

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Oh oh o-oh)

Tranquilo estarás a salvo
Sabrán que estamos vigilando
En un CD traigo los recuerdos
Siete fotos y los caramelos
A cien mil años luz ya te echo de menos
Aguantare el temporal
Mientras luego a Peter Pan

Despego del suelo
No hay gravedad ni miedo
Entierro las armas
Son un peligro en llamas
Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad

Me sobran gramos de actitud en esta galaxia
Enciendo los motores y a volar

Voy a empezar de nuevo
Si tu estas de mi parte
Otro universo, otra oportunidad
(Auuu)
(Uoh oh o-oh)

Extraterrestre

Nous sommes sur la planète Terre
Nous nous battons pour tout et pour rien
Je veux être une extraterrestre
Et partir dans mon vaisseau rapidement

Il faut évoluer
Avant de brûler
Le casque n'est pas facultatif
Si nous allons nous écraser

Décollage du sol
Il n'y a ni gravité ni peur
J'enterre les armes
Elles sont un danger en flammes
Je vais recommencer
Si tu es de mon côté
Un autre univers, une autre chance
(Oh oh o-oh)

Tu seras en sécurité
Ils sauront que nous veillons
J'apporte les souvenirs sur un CD
Sept photos et les bonbons
À cent mille années-lumière, je te manque déjà
Je vais tenir bon la tempête
Alors que plus tard à Peter Pan

Décollage du sol
Il n'y a ni gravité ni peur
J'enterre les armes
Elles sont un danger en flammes
Je vais recommencer
Si tu es de mon côté
Un autre univers, une autre chance

J'ai trop de grammes d'attitude dans cette galaxie
J'allume les moteurs et c'est parti

Je vais recommencer
Si tu es de mon côté
Un autre univers, une autre chance
(Auuu)
(Uoh oh o-oh)