Vikxie - Extraterrestre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vikxie - Extraterrestre




Extraterrestre
Инопланетянин
En el planeta Tierra estamos
На планете Земля мы находимся,
Por todo y nada peleamos
За всё и ни за что дерёмся.
Quiero ser un extraterreste
Хочу стать инопланетянином,
Y en mi nave deprisa largarnos
И быстро унестись на своём корабле прочь.
Hay que evolucionar
Надо эволюционировать
Antes de quemarse
Прежде чем сгореть.
El casco no es opcional
Шлем не необязателен,
Si nos vamos a estrellar
Если мы собираемся разбиться.
Despego del suelo
Я отрываюсь от земли,
No hay gravedad ni miedo
Никакой гравитации и страха.
Entierro las armas
Я закапываю оружие,
Son un peligro en llamas
Это опасность в огне.
Voy a empezar de nuevo
Я начну заново.
Si tu estas de mi parte
Если ты на моей стороне.
Otro universo, otra oportunidad
Другая вселенная, ещё один шанс.
(Oh oh o-oh)
(Ох ох о-ох)
Tranquilo estarás a salvo
Не волнуйся, ты будешь в безопасности.
Sabrán que estamos vigilando
Они узнают, что мы следим за ними.
En un CD traigo los recuerdos
Я привёз воспоминания на компакт-диске,
Siete fotos y los caramelos
Семь фотографий и конфеты.
A cien mil años luz ya te echo de menos
За сотню тысяч световых лет я уже скучаю по тебе.
Aguantare el temporal
Я выдержу шторм,
Mientras luego a Peter Pan
Когда снова встречу Питера Пэна.
Despego del suelo
Я отрываюсь от земли,
No hay gravedad ni miedo
Никакой гравитации и страха.
Entierro las armas
Я закапываю оружие,
Son un peligro en llamas
Это опасность в огне.
Voy a empezar de nuevo
Я начну заново.
Si tu estas de mi parte
Если ты на моей стороне.
Otro universo, otra oportunidad
Другая вселенная, ещё один шанс.
Me sobran gramos de actitud en esta galaxia
Мне не хватает граммов мужества в этой галактике,
Enciendo los motores y a volar
Запускаю двигатели и улетаю.
Voy a empezar de nuevo
Я начну заново.
Si tu estas de mi parte
Если ты на моей стороне.
Otro universo, otra oportunidad
Другая вселенная, ещё один шанс.
(Auuu)
(Аууу)
(Uoh oh o-oh)
(Ууу ох о-ох)





Авторы: Victor Morillo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.