Fuga de Gas - Vikxie перевод на немецкий

Fuga de Gas

Soy un vampiro sin colmillos
Soy otro perro ladrador
Duermo muy poco los domingos
No tengo frío ni calor

Salgo corriendo si oigo ruido
Soy un cobarde para ti
Me sacas más y más de quicio
Soy un maldito trovador

Sobre la hierba recuerda días mejores que hoy
Era mi sombra y ahora me abrasa en lugar de enfriar

Somos tan peligrosos
Fuga de gas, ¡BAM! nuclear
Nos hacemos daño sin pensar
Partidas a muerte
Ciclo vital
Agua de mar
¡Basta! ¡basta! ¡basta! ¡basta!

Le abro la puerta a tus vicios
No tengo miedo de admitir
Soy como fuegos de artificio
Soy un pirata para ti

No creas que me has convencido
Es que no quiero discutir
Me sacas más y más de quicio
Guarda las uñas de marfil

Deja las llaves de casa junto al cenicero
Esa maleta y tu espalda fueron lo último que vi de ti

Somos tan peligrosos
Fuga de gas, ¡BAM! nuclear
Nos hacemos daño sin pensar
Partidas a muerte
Ciclo vital
Agua de mar
¡Basta! ¡basta! ¡basta! ¡basta ya!

Una vez más: ¡basta ya!
Una vez más: ¡basta! ¡basta! ¡basta! ¡basta ya!

Gasleck

Ich bin ein Vampir ohne Reißzähne
Ich bin ein weiterer kläffender Hund
Ich schlafe sonntags sehr wenig
Mir ist weder kalt noch warm

Ich renne weg, wenn ich Lärm höre
Ich bin ein Feigling für dich
Du bringst mich immer mehr auf die Palme
Ich bin ein verdammter Troubadour

Auf dem Gras erinnert er sich an bessere Tage als heute
Es war mein Schatten und jetzt verbrennt er mich, anstatt mich zu kühlen

Wir sind so gefährlich
Gasleck, BAM! Atomar
Wir tun uns weh, ohne nachzudenken
Spiele auf Leben und Tod
Lebenszyklus
Meerwasser
Genug! Genug! Genug! Genug!

Ich öffne deinen Lastern die Tür
Ich habe keine Angst, es zuzugeben
Ich bin wie ein Feuerwerk
Ich bin ein Pirat für dich

Glaub nicht, dass du mich überzeugt hast
Ich will einfach nicht streiten
Du bringst mich immer mehr auf die Palme
Versteck deine Elfenbeinkrallen

Lass die Hausschlüssel neben dem Aschenbecher
Dieser Koffer und dein Rücken waren das Letzte, was ich von dir sah

Wir sind so gefährlich
Gasleck, BAM! Atomar
Wir tun uns weh, ohne nachzudenken
Spiele auf Leben und Tod
Lebenszyklus
Meerwasser
Genug! Genug! Genug! Genug jetzt!

Noch einmal: Genug jetzt!
Noch einmal: Genug! Genug! Genug! Genug jetzt!