Lento - Vikxie перевод на немецкий

Lento

(Llegamos tarde a la fiesta, prepárate)

Son las 10, limusina en la puerta
Vístete que la gente nos espera
El vestido va genial con tu melena
(Esa melena, esa melena)
Me provoca subir tu cremallera
Aire, necesitas aire
Esta casa es nuestra ruina
Atrapado sin poder salir
Ni dormir

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Tu y yo ya nunca lo hacemos lento
Cuando bebo me pongo muy violento
Contrabando en la pista y en la puerta
(Vamos corriendo, vamos corriendo)
Polvo amor y una píldora anti-sueño
Date prisa el sol está saliendo
Que el flechazo dure mucho tiempo
Bajo estas luces nena pareces brillar
Igual que brilla el mar

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Langsam

(Wir sind spät dran für die Party, mach dich bereit)

Es ist 10 Uhr, die Limousine steht vor der Tür
Zieh dich an, die Leute warten auf uns
Das Kleid passt perfekt zu deiner Mähne
(Diese Mähne, diese Mähne)
Ich habe Lust, deinen Reißverschluss hochzuziehen
Luft, du brauchst Luft
Dieses Haus ist unser Ruin
Gefangen, ohne entkommen zu können
Nicht mal schlafen

Ich werde mitten in der Nacht explodieren
Ich werde dir einen weiteren Blumenmantel umhängen
Beiß mich ohne Vorwarnung
Tanz ein bisschen mehr für mich
Und lass uns hinten im Auto ganz zärtlich werden
Wenn niemand weiß, wie es war
Oder wie es enden wird

Du und ich, wir machen es nie mehr langsam
Wenn ich trinke, werde ich sehr wild
Schmuggelware auf der Tanzfläche und am Eingang
(Wir rennen, wir rennen)
Staub, Liebe und eine Anti-Schlaf-Pille
Beeil dich, die Sonne geht auf
Dass der Pfeil der Liebe lange anhält
Unter diesen Lichtern, Baby, scheinst du zu leuchten
So wie das Meer glänzt

Ich werde mitten in der Nacht explodieren
Ich werde dir einen weiteren Blumenmantel umhängen
Beiß mich ohne Vorwarnung
Tanz ein bisschen mehr für mich
Und lass uns hinten im Auto ganz zärtlich werden
Wenn niemand weiß, wie es war
Oder wie es enden wird