Текст и перевод песни Vikxie - Lento

Lento

(Llegamos tarde a la fiesta, prepárate)

Son las 10, limusina en la puerta
Vístete que la gente nos espera
El vestido va genial con tu melena
(Esa melena, esa melena)
Me provoca subir tu cremallera
Aire, necesitas aire
Esta casa es nuestra ruina
Atrapado sin poder salir
Ni dormir

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Tu y yo ya nunca lo hacemos lento
Cuando bebo me pongo muy violento
Contrabando en la pista y en la puerta
(Vamos corriendo, vamos corriendo)
Polvo amor y una píldora anti-sueño
Date prisa el sol está saliendo
Que el flechazo dure mucho tiempo
Bajo estas luces nena pareces brillar
Igual que brilla el mar

Voy a explotar en mitad de la noche
Voy a colgar de tu espalda otro manto de flores
Muérdeme sin avisar
Baila para mí un poco mas
Y nos pongamos muy tiernos detrás en el coche
Si nadie sabe como ha sido
Ni como terminará

Lentement

(On est arrivés en retard à la fête, prépare-toi)

Il est 10 heures, la limousine est à la porte
Habille-toi, les gens nous attendent
La robe va parfaitement avec ta chevelure
(Cette chevelure, cette chevelure)
Elle me donne envie de remonter ta fermeture éclair
L'air, tu as besoin d'air
Cette maison est notre ruine
Pris au piège, impossible de sortir
Ni de dormir

Je vais exploser en plein milieu de la nuit
Je vais accrocher un autre manteau de fleurs à ton dos
Mord-moi sans prévenir
Danse un peu plus pour moi
Et on va se faire câliner à l'arrière de la voiture
Si personne ne sait comment ça a été
Ni comment ça va finir

Toi et moi, on ne le fait jamais lentement
Quand je bois, je deviens très violent
Contrebande sur la piste et à la porte
(On court, on court)
De la poussière, de l'amour et une pilule contre le sommeil
Dépêche-toi, le soleil se lève
Que le coup de foudre dure longtemps
Sous ces lumières, chérie, tu sembles briller
Comme brille la mer

Je vais exploser en plein milieu de la nuit
Je vais accrocher un autre manteau de fleurs à ton dos
Mord-moi sans prévenir
Danse un peu plus pour moi
Et on va se faire câliner à l'arrière de la voiture
Si personne ne sait comment ça a été
Ni comment ça va finir