Salvajes - Vikxie перевод на немецкий

Salvajes

Desgaste emocional, la cabeza bien amueblada
Vicioso y material, no me va lo espiritual para nada

Trabajo temporal de esos que pagan mal
Artista solo a media jornada
Y esta maldita sociedad
Que verme fracasar esperaba

Quiero más, quiero zumo vital
Las cartas no me salen pero vuelvo a apostar
El cielo puede esperar
Voy a quemar la ciudad

Son malos tiempos y seguimos adelante
Mientras te muevas no habrá nadie quién te pare
Este motor al que llaman corazón
Bombea blues y energía
Te motiva y recuerda que somos
Salvajes por placer

Poco dinero, poco tiempo y mucho estrés
Tanta gente loca que golpea mis pies
No puedo esperar, me pongo a gritar en la calle

Las tres en el reloj, susurro a media voz
"Cariño, ya estoy preparada"
Y yo que no soy de metal
Buscaba atajos hasta la cama

Quiero más, quiero zumo vital
Las cartas no me salen pero vuelvo a apostar
El cielo puede esperar
Voy a quemar la ciudad

Son malos tiempos y seguimos adelante
Mientras te muevas no habrá nadie quién te pare
Este motor al que llaman corazón
Bombea blues y energía
Te motiva y recuerda que somos
Salvajes por placer

(La, la, la, la, la, la, la)
(Ah, ah)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)

Canaliza la energía
Esa que te hace salvaje

Wilde

Emotionale Erschöpfung, der Kopf gut möbliert
Lasterhaft und materiell, ich mag das Spirituelle überhaupt nicht

Temporäre Arbeit, die schlecht bezahlt
Künstlerin nur in Teilzeit
Und diese verdammte Gesellschaft
Die darauf wartete, mich scheitern zu sehen

Ich will mehr, ich will Lebenssaft
Die Karten fallen nicht gut, aber ich wette erneut
Der Himmel kann warten
Ich werde die Stadt niederbrennen

Es sind schlechte Zeiten und wir machen weiter
Solange du dich bewegst, wird dich niemand aufhalten
Dieser Motor, den man Herz nennt
Pumpt Blues und Energie
Er motiviert dich und erinnert dich daran, dass wir
Wilde aus Vergnügen sind

Wenig Geld, wenig Zeit und viel Stress
So viele verrückte Leute, die mir auf die Füße treten
Ich kann nicht warten, ich fange an, auf der Straße zu schreien

Drei Uhr auf der Uhr, ich flüstere leise
"Liebling, ich bin bereit"
Und ich, die ich nicht aus Metall bin
Suchte Abkürzungen zum Bett

Ich will mehr, ich will Lebenssaft
Die Karten fallen nicht gut, aber ich wette erneut
Der Himmel kann warten
Ich werde die Stadt niederbrennen

Es sind schlechte Zeiten und wir machen weiter
Solange du dich bewegst, wird dich niemand aufhalten
Dieser Motor, den man Herz nennt
Pumpt Blues und Energie
Er motiviert dich und erinnert dich daran, dass wir
Wilde aus Vergnügen sind

(La, la, la, la, la, la, la)
(Ah, ah)
(La, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la)

Kanalisiere die Energie
Die dich wild macht