Si Te Marchas - Vikxie перевод на немецкий

Si Te Marchas

No hay manera de saber donde
Se esconde la pequeña Raquel
No deja rastro alguno para seguir
Solo un perfume que me chifla
Tu madre se a empezado ya a preguntar
Porque llegas tan tarde
Tu padre ya se a puesto a indagar sobre
El chico tan raro con quien vas y
Por el barrio nadie sabe decirme
Donde estas

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aun
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Vente con migo por hay
Como locos del cielo de
Madrid o donde me lleves
Nadie te puede controlar solo tus
Pasiones saben donde vas
Recuerdo cuando me contabas historias
Sobre brujas con alas
Que se van a otro lugar y que nunca vuelven
Y es que ser la niña buena no es normal
Cuando eres un demonio que puede quemar

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aun
Si frente el televisor ya no te hace feliz
Vente con migo por hay
Como locos del cielo sin pensar nada
Importante

Si te marchas de Madrid no te
Olvides de mi yo fui tu sombra en la pared
Esas cosas que me das que me diste
Y me daras me vuelven loco aja
Si corres no esperes
Si esperas nunca llegas
No llegues tarde esta vez
A tu cita con el destino por favor

Wenn du gehst

Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wo
sich die kleine Raquel versteckt
Sie hinterlässt keine Spur, der man folgen könnte
Nur ein Parfüm, das mich verrückt macht
Deine Mutter hat schon angefangen zu fragen
Warum du so spät kommst
Dein Vater hat schon angefangen, Nachforschungen anzustellen über
den seltsamen Typen, mit dem du gehst und
in der Nachbarschaft kann mir niemand sagen
Wo du bist

Wenn du Madrid verlässt, vergiss
mich nicht, ich war dein Schatten an der Wand
Diese Dinge, die du mir gibst, die du mir gegeben hast
und mir geben wirst, machen mich immer noch verrückt
Wenn es dich nicht mehr glücklich macht, vor dem Fernseher zu sitzen
Komm mit mir irgendwohin
Wie Verrückte vom Himmel von
Madrid oder wohin du mich auch bringst
Niemand kann dich kontrollieren, nur deine
Leidenschaften wissen, wohin du gehst
Ich erinnere mich, als du mir Geschichten erzählt hast
Über Hexen mit Flügeln
Die an einen anderen Ort gehen und nie wieder zurückkehren
Und es ist nicht normal, das brave Mädchen zu sein
Wenn du ein Dämon bist, der verbrennen kann

Wenn du Madrid verlässt, vergiss
mich nicht, ich war dein Schatten an der Wand
Diese Dinge, die du mir gibst, die du mir gegeben hast
und mir geben wirst, machen mich immer noch verrückt
Wenn es dich nicht mehr glücklich macht, vor dem Fernseher zu sitzen
Komm mit mir irgendwohin
Wie Verrückte vom Himmel, ohne an etwas
Wichtiges zu denken

Wenn du Madrid verlässt, vergiss
mich nicht, ich war dein Schatten an der Wand
Diese Dinge, die du mir gibst, die du mir gegeben hast
und mir geben wirst, machen mich verrückt, aha
Wenn du rennst, warte nicht
Wenn du wartest, kommst du nie an
Komm diesmal nicht zu spät
zu deiner Verabredung mit dem Schicksal, bitte