Текст и перевод песни Vikxie feat. Leiva, Juancho y Cesar Pop - Coraje

Coraje

Mil palabras expresan muy poco
Y de lejos lo que llevas dentro

Estabas triste y cansado
Te has caído
Y te has vuelto a levantar

Aturdido, esperando
Que un milagro te empuje a pensar
Que la vida, aunque hermosa
Es muy cruel

Como ves no nos falta coraje, amigo
Aunque llueva en tu corazón y haga
Mucho frío hoy
¿Sabes? no hay dios que nos pare esta vez

No sé si te he dicho
Que me gusta
Como plantas cara a la vida
Me distraigo de repente
Te hago caso y todo sale bien

Me perdonas cuando vuelvo
A cagarla como suelo hacer
Y te ríes
Aunque todo nos salga muy mal

Como ves no nos falta coraje, amigo
Aunque llueva en tu corazón y haga
Mucho frío hoy
¿Sabes? no hay dios que nos pare esta vez

No estás solo ¿sabes?
No estás solo ¿sabes?

Como ves no nos falta coraje, amigo
Aunque llueva en tu corazón y haga
Mucho frío hoy
¿Sabes? no hay dios que nos pare

Courage

Mille mots ne suffisent pas à exprimer
De loin ce que tu portes en toi

Tu étais triste et fatigué
Tu es tombé
Et tu t'es relevé

Désorienté, attendant
Qu'un miracle te pousse à réfléchir
Que la vie, bien que belle
Est très cruelle

Tu vois, mon ami, on ne manque pas de courage
Même s'il pleut dans ton cœur et qu'il fait
Très froid aujourd'hui
Tu sais, il n'y a pas de dieu qui nous arrêtera cette fois

Je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
Que j'aime
La façon dont tu affronte la vie
Je suis distraite soudainement
Je te fais confiance et tout se passe bien

Tu me pardonnes quand je reviens
Pour me planter comme je le fais souvent
Et tu ris
Même si tout tourne mal pour nous

Tu vois, mon ami, on ne manque pas de courage
Même s'il pleut dans ton cœur et qu'il fait
Très froid aujourd'hui
Tu sais, il n'y a pas de dieu qui nous arrêtera cette fois

Tu n'es pas seul, tu sais ?
Tu n'es pas seul, tu sais ?

Tu vois, mon ami, on ne manque pas de courage
Même s'il pleut dans ton cœur et qu'il fait
Très froid aujourd'hui
Tu sais, il n'y a pas de dieu qui nous arrêtera