Текст и перевод песни Vile Electrodes - Captive in Symmetry
On
reflection
Поразмыслив
You're
my
mirror
image
Ты
мое
зеркальное
отражение.
Though
the
surface
is
dark
Хотя
поверхность
темна.
We
know
what's
displayed
Мы
знаем,
что
на
экране.
My
last
memory
Мое
последнее
воспоминание.
Called
to
mind
again
Я
снова
вспомнил
об
этом.
Ever
repeating
Все
время
повторяется
But
never
the
same
Но
это
не
одно
и
то
же.
Captive
(we're
ever
repeating)
Пленник
(мы
постоянно
повторяем)
Held
in
symmetry
(but
we
are
never
the
same)
Удерживаемые
в
симметрии
(но
мы
никогда
не
бываем
одинаковыми).
Perfect
alignment
(as
I
stand
here
before
you)
Идеальное
выравнивание
(когда
я
стою
здесь
перед
тобой)
Borne
of
geometry
(you
reflect
me
again)
Рожденный
геометрией
(ты
снова
отражаешь
меня)
In
the
dark
В
темноте
...
All
our
secrets
conferred
Все
наши
секреты
раскрыты.
The
edges
are
overlaid
Края
накладываются
друг
на
друга.
And
beginnings
are
blurred
И
начало
размыто.
By
way
of
abstraction
Путем
абстракции
There's
nothing
to
solve
Тут
нечего
решать.
We
are
simply
elements
Мы
просто
элементы.
Combined
to
make
whole
Вместе,
чтобы
стать
единым
целым.
Captive
(we're
ever
repeating)
Пленник
(мы
постоянно
повторяем)
Held
in
symmetry
(but
we
are
never
the
same)
Удерживаемые
в
симметрии
(но
мы
никогда
не
бываем
одинаковыми).
Perfect
alignment
(as
I
stand
here
before
you)
Идеальное
выравнивание
(когда
я
стою
здесь
перед
тобой)
Borne
of
geometry
(you
reflect
me
again)
Рожденный
геометрией
(ты
снова
отражаешь
меня)
We
are
preserved
here
(our
lines
corresponding)
Мы
сохранились
здесь
(наши
линии
соответствуют).
All
we
will
ever
be
(charting
our
history)
Все,
чем
мы
когда-либо
будем
(составляя
карту
нашей
истории).
Captive
(we're
ever
repeating)
Пленник
(мы
постоянно
повторяем)
Captive
in
Symmetry
Пленник
симметрии
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.