Текст и перевод песни Vilhelm Anton Jónsson - Óskasteinar

Óskasteinar

Fann ég á fjalli fallega steina faldi þá alla vildi þeim leyna
Huldi þar í helliskúta heilla steina alla mína unaðslegu óskasteina.
Lágt er nú síðan leit ég þá steina lengur man ég óskina neina ef
þeir skyldu uppfylla um ævi daga
Ekki frá því skýrist þessi litla saga.
Gersemar mínar græt ég ei lengur getur þar fundið telpa eða Drengur.
Silvurskæra kristala með grænu og gráu .
Gullnarðna stein endar fjólubláu

Pierres de souhaits

J'ai trouvé de belles pierres sur la montagne, je les ai cachées toutes, je voulais les garder secrètes
Je les ai cachées dans une grotte, toutes mes pierres magiques, mes pierres de souhaits chères.
Depuis, j'ai cherché ces pierres, je ne me souviens plus d'aucun souhait, si
elles devaient s'accomplir pendant toute ma vie
Cette petite histoire ne devient pas claire.
Je ne pleure plus mes trésors, ni un enfant ni un garçon ne peuvent les trouver.
Cristaux d'argent clair avec du vert et du gris.
Pierre dorée finissant par du bleu violet