Текст и перевод песни Vilhjálmur Vilhjálmsson - Vor í Vaglaskógi
Kvöldið
er
okkar
og
vor
um
Vaglaskóg,
Эта
ночь
принадлежит
нам,
и
мы
в
ударе.,
Við
skulum
tjalda
í
grænum
berjamó.
Давайте
разобьем
лагерь
в
грин
берримо.
Leiddu
mig
vinur
í
lundinn
frá
í
gær,
Отведи
меня
вчера
в
сад,
Lindin
þar
niðar
og
birkihríslan
grær.
Весна
кончилась,
и
березовая
кора
позеленела.
Leikur
í
ljósum
lokkum
og
angandi
rósum,
Игра
в
светлых
локонах
и
ароматных
розах,
Leikur
í
ljósum
lokkum
hinn
vaggandi
blær.
Игра
в
светлых
локонах
колеблющегося
оттенка.
Dagperlur
glitra
um
dalinn
færist
ró,
Дневные
бусинки
блестят
вокруг,
Долина
движется
спокойно,
Draumar
þess
rætast
sem
gistir
Vaglaskóg.
Мечты
сбываются,
когда
вы
принимаете
гостей
в
Ваглаккогуре.
Kveldrauðu
skini
á
krækilyngið
slær.
На
"вороньем
гнезде"
загорается
красная
лампочка.
Kyrrðin
er
friðandi,
mild
og
angurvær.
Тишина
умиротворяющая,
нежная
и
обалденная.
Leikur
í
ljósum
lokkum
og
angandi
rósum,
Игра
в
светлых
локонах
и
ароматных
розах,
Leikur
í
ljósum
lokkum
hinn
vaggandi
blær.
Игра
в
светлых
локонах
колеблющегося
оттенка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jokull Juliusson, Jonas Jonasson, Kristjan Fra Djupalae Einarsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.