Drown - Vilivant перевод на немецкий

Drown

I'm in the corner again
Feeling like I'm trapped inside a box with no end
Feeling the pressure kick in
You tell me what to do
How to act, what to feel
But nothing's real

Oh, what have I done
What have I become?

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown
Now

I feel weightless sometimes
Floating in space
What a waste if I don't feel anything
Watching the world go by
You wanted my best
Is this a test?
You know how I try

Oh, what have I done
What have I become?

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown

Now
Now

You don't know what's best for me
You keep on bringing me down
What have I become

I feel my head under the water
As you push upon my shoulders
It's almost like you want me to drown
It's time to paint a perfect picture
But wait now here's the clincher
I think I'll have another breakdown
(I think I'll have another break-)

I feel my head under the water
(It's almost like you want me to drown)
It's time to paint a perfect picture
It's almost like you want me to
To drown

Ertrinken

Ich bin wieder in der Ecke
Fühle mich, als wäre ich in einer Box ohne Ende gefangen
Spüre, wie der Druck einsetzt
Du sagst mir, was ich tun soll
Wie ich mich verhalten soll, was ich fühlen soll
Aber nichts ist echt

Oh, was habe ich getan
Was ist aus mir geworden?

Ich fühle meinen Kopf unter Wasser
Während du auf meine Schultern drückst
Es ist fast so, als wolltest du, dass ich ertrinke
Es ist Zeit, ein perfektes Bild zu malen
Aber warte, hier ist der Haken
Ich glaube, ich werde wieder einen Zusammenbruch haben
Jetzt

Ich fühle mich manchmal schwerelos
Schwebe im Weltraum
Was für eine Verschwendung, wenn ich nichts fühle
Sehe die Welt vorbeiziehen
Du wolltest mein Bestes
Ist das ein Test?
Du weißt, wie ich mich bemühe

Oh, was habe ich getan
Was ist aus mir geworden?

Ich fühle meinen Kopf unter Wasser
Während du auf meine Schultern drückst
Es ist fast so, als wolltest du, dass ich ertrinke
Es ist Zeit, ein perfektes Bild zu malen
Aber warte, hier ist der Haken
Ich glaube, ich werde wieder einen Zusammenbruch haben

Jetzt
Jetzt

Du weißt nicht, was das Beste für mich ist
Du ziehst mich immer wieder runter
Was ist aus mir geworden

Ich fühle meinen Kopf unter Wasser
Während du auf meine Schultern drückst
Es ist fast so, als wolltest du, dass ich ertrinke
Es ist Zeit, ein perfektes Bild zu malen
Aber warte, hier ist der Haken
Ich glaube, ich werde wieder einen Zusammenbruch haben
(Ich glaube, ich werde wieder einen Zusammenbruch haben)

Ich fühle meinen Kopf unter Wasser
(Es ist fast so, als wolltest du, dass ich ertrinke)
Es ist Zeit, ein perfektes Bild zu malen
Es ist fast so, als wolltest du, dass ich
ertrinke