Viljar Broks - Drop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Viljar Broks - Drop




Drop
Drop
Det kom et drop
There was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Ny look nye moves samme kropp
New look, new moves, same body
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
I have things I need to get done before I go home
Telle tima før æ hvile oppå topp
Counting the hours before I rest at the top
Følte udødelig
Felt immortal
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
But two hours later I was a dead man and there was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Up again, up again (ey up again)
Alt e eufori når du føle hype
Everything is euphoria when you feel the hype
Eller når klikken e ait eller det tikke inn likes
Or when the clique is hot or the likes come in
Eller når 200.000 høre ei låt om en tights
Or when 200,000 hear a song about a pair of tights
Og gjør den greia der live som det va 17.mai
And do that thing live like it's the 4th of July
Og du e fly, høyere enn 737
And you're flying, higher than 737
Og det e fint god tur bare vit vinden snur
And it's fine, have a good trip, just know the wind turns
Ikkje lenge etter smake hvitvin surt
Not long after tasting white wine sour
Og du stange mot en mur og æ vet ingen kur
And you're banging against a wall and I don't know a cure
Men æ lovde sjøl æ skulle over sjøl
But I promised myself I'd get over myself
Æ skulle lenger enn før æ høre sjøen her flør
I'd go further than before I hear the sea flirting here
Kjenne kroppen min klør etter respekt
Feel my body itch for respect
Æ går opp mot toppen æ går ned i vekt
I'm going up to the top, I'm going down in weight
Æ har rett mindset æ har dialekt
I have the right mindset, I have dialect
Æ har hjerte æ har joker æ har dame æ e stacked
I have heart, I have a joker, I have a lady, I'm stacked
Trudde at æ drømte helt til æ blei vekt
I thought I was dreaming until I was woken up
Alt va lyst før det gikk i black
Everything was bright before it went black
Og det kom e drop
And there was a drop
Det kom et drop
There was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Ny look nye moves samme kropp
New look, new moves, same body
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
I have things I need to get done before I go home
Telle tima før æ hvile oppå topp
Counting the hours before I rest at the top
Følte udødelig
Felt immortal
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
But two hours later I was a dead man and there was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Up again, up again (ey up again)
Æ har tenkt karrieredrap
I've been thinking about career suicide
Æ har leita etter ærlige svar
I've been looking for honest answers
Trur du æ e ferdig snart?
Do you think I'll be finished soon?
Æ har tenkt å legge drømmen min i grus
I've thought about crushing my dream
Skrive master å ba kjøpe et hus, tjene flus
Write a master's degree and buy myself a house, earn a windfall
Men i går va i går no e æ selvsikker
But yesterday was yesterday, now I'm so confident
Pulle opp i studio med mål i blikket
Pull up in the studio with a goal in mind
Koffer e æ best men e bak dem i rittet
Why am I the best, but I'm behind them in the race?
E det fordi æ e fra nord eller fordi æ e bitter?
Is it because I'm from the north or because I'm bitter?
Ny låt ny vibe i fra gutten
New song, new vibe from the boy
Gode tall ny milestone for gutten
Good numbers, new milestone for the boy
Trudde ting va alt for lett for den gutten
I thought things were too easy for that boy
Men det e kort vei fra himmeln til akutten
But it's a short way from heaven to the emergency room
Det e bare et set back kun et set back
It's just a setback, just a setback
Ingen her e lettvekt ingen lett vekt
Nobody here is a lightweight, no lightweight
Æ kunne ha dratt vekk kunne dratt vekk
I could've left, I could've left
Men det e bare et drop vi har jetpack vi har jetpack
But it's just a drop, we have a jetpack, we have a jetpack
Det kom et drop
There was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Ny look nye moves samme kropp
New look, new moves, same body
Æ har ting æ gjort før æ kommer hjem
I have things I need to get done before I go home
Telle tima før æ hvile oppå topp
Counting the hours before I rest at the top
Følte udødelig
Felt immortal
Men to tima etter va æ død mann og det kom et drop
But two hours later I was a dead man and there was a drop
Men æ lovde sjøl å komme opp igjen
But I promised myself to get up again
Opp igjen, opp igjen (ey opp igjen)
Up again, up again (ey up again)





Авторы: Viljar Broks, Sigurd Kvamme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.