Текст и перевод песни Viljar Broks - Mørketid

Mørketid

Byen står i hvitt det e kaldt førr mæ
10 tonn skritt ka e galt med mæ
Dagen her e natt og motsatt
Æ trur kroppen min hate mæ
Føles som et limbo
Ett språk men nord har en anna lingo
Morran gjør mæ blind no
Æ må komme opp æ må chase lindmo
Vingespenn over byen æ vokte den
Noen prøve å starte gnist æ slokte den
Æ må ut av døra mot den toppen men
Mørketida slo mæ så klokkereint
Det føles som æ har tapt nok tid
Æ har tapt nok rim æ har tapt energi
Har æ tatt nok i? La mæ slumre på det til 9

Oooooh
Æ vil glømme alt og flytte på skyan
Oooh
Men dem kommer ned kommer ned kommer ned fort
Oooh
Og æ drømme om å finne energien
Men æ sover den sover den sover den bort

Mørketida kommer ned
Hardt på mæ hardt på mæ
Mørke skya hele vintern
Det e blitt normalt for mæ
Men æ vil bare sove no
Æ vil bare sove no sove no
Æ vil bare sove no sove no
Sove no æ sovne

Skrape bort is, halvsover i kø
Fake et glis mens æ grunne i snø
Redd for å skli æ må se kor æ trør
E det her æ skal bli e det her æ skal dø?
Ting har vært sånn her sia kykkeli kokos
Kanskje æ bør dra, prøve lykken i oslo
Riste det av mæ og smile på kloss hold
I-lands mas æ e lykkelig tross alt
Drømme mæ dit kor sommern e
Allerede hvitt og det kommer mer
Ekje det at det e nytt for mæ
At æ vil bytte det, at æ ekje knytta til det
Vintern e ei lang natt
Uten dagslys
Og det e førr glatt
Til å holde mæ oppreist
Og det e førr kort vei
Til søvn og æ sover bort alt

Oooooh
Æ vil glømme alt og flytte på skyan
Oooh
Men dem kommer ned kommer ned kommer ned fort
Oooh
Og æ drømme om å finne energien
Men æ sover den sover den sover den bort

Mørketida kommer ned
Hardt på mæ hardt på mæ
Mørke skya hele vintern
Det e blitt normalt for mæ
Men æ vil bare sove no
Æ vil bare sove no sove no
Æ vil bare sove no sove no
Sove no æ sovne

Mørketid

La ville est blanche, il fait froid pour moi
10 tonnes de pas, qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Le jour est la nuit et vice versa
Je pense que mon corps me déteste
Je me sens comme dans un limbo
Une langue mais le nord a un autre jargon
Le matin me rend aveugle maintenant
Je dois me lever, je dois chasser Lindmo
Envergure sur la ville que j'ai gardée
Certains essaient de démarrer une étincelle que j'ai éteinte
Je dois sortir par la porte vers le sommet, mais
La période sombre m'a frappé si clairement
J'ai l'impression d'avoir perdu trop de temps
J'ai perdu trop de rimes, j'ai perdu de l'énergie
Ai-je assez pris? Laisse-moi dormir dessus jusqu'à 9

Oooooh
Je veux tout oublier et déménager sur les nuages
Oooh
Mais ils descendent, descendent, descendent vite
Oooh
Et je rêve de retrouver l'énergie
Mais je la dors, je la dors, je la dors

La période sombre descend
Fort sur moi, fort sur moi
Des nuages ​​sombres tout l'hiver
C'est devenu normal pour moi
Mais je veux juste dormir maintenant
Je veux juste dormir maintenant, dormir maintenant
Je veux juste dormir maintenant, dormir maintenant
Dormir maintenant, je m'endors

Gratter la glace, à moitié endormi dans la file d'attente
Faire semblant de sourire tandis que je réfléchis à la neige
Peur de glisser, je dois regarder où je marche
Est-ce ici que je devrais rester, est-ce ici que je devrais mourir?
Les choses ont été comme ça depuis le poulet coco
Peut-être devrais-je partir, tenter ma chance à Oslo
Secouer ça et sourire de près
Le blabla des pays riches, je suis heureux après tout
Rêve de l'endroit où l'été est
Déjà blanc et il en vient de plus
Ce n'est pas que c'est nouveau pour moi
Que je veux l'échanger, que je ne suis pas attaché à ça
L'hiver est une longue nuit
Sans lumière du jour
Et c'est trop glissant
Pour me tenir debout
Et c'est trop court
Pour dormir et je dors tout

Oooooh
Je veux tout oublier et déménager sur les nuages
Oooh
Mais ils descendent, descendent, descendent vite
Oooh
Et je rêve de retrouver l'énergie
Mais je la dors, je la dors, je la dors

La période sombre descend
Fort sur moi, fort sur moi
Des nuages ​​sombres tout l'hiver
C'est devenu normal pour moi
Mais je veux juste dormir maintenant
Je veux juste dormir maintenant, dormir maintenant
Je veux juste dormir maintenant, dormir maintenant
Dormir maintenant, je m'endors