Текст и перевод песни Villa Baggage - Amor Sem Asas (Ao Vivo)

Amor Sem Asas (Ao Vivo)

Os batimentos já não aceleram mais
A ansiedade de te ver eu já não tenho mais
Cadê as risadas de sempre
Cadê o ciúmes quente
Cadê você, cadê eu, cadê a gente
São sintomas de um amor perfeito na fotografia
E a gente aprende só na teoria
E na vida real perdeu a magia
E o beijo é bom mais não é ardente
Pois não queima o suficiente
Descobri que até posso querer
Mais o coração é quem vai escolher
Ele não escolheu você
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Com toda sinceridade
Não era amor de verdade
Não era amor de verdade
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nosso amor é como um avião lindo
Só que não voa
Só que não voa
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Com toda sinceridade
Não era amor de verdade
Não era amor de verdade
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nosso amor é como um avião lindo
Só que não voa
Só que não voa
São charadas da vida que ninguém pode adivinhar
Eu tentei te amar, eu tentei
Que o beijo é bom mais não é ardente
Pois não queima o suficiente
Descobri que até posso querer
Mais o coração é quem vai escolher
Ele não escolheu você
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Com toda sinceridade
Não era amor de verdade
Não era amor de verdade
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nosso amor é como um avião lindo
Só que não voa
Só que não voa
To partindo, saindo, sumindo, coração abrindo
Com toda sinceridade
Não era amor de verdade
Não era amor de verdade
Me perdoa, não corra, não se mágoa
Nosso amor é como um avião lindo
Só que não voa
Só que não voa
São charadas da vida que ninguém pode adivinhar
Eu tentei te amar, eu tentei

Amour Sans Ailes (En Direct)

Mon cœur ne bat plus vite
Je n'ai plus cette anxiété de te voir
Où sont nos rires d'antan ?
Où est cette jalousie brûlante ?
Où es-tu, où suis-je, où sommes-nous ?
Ce sont les symptômes d'un amour parfait en photo
Et nous apprenons seulement en théorie
Et dans la vie réelle, la magie a disparu
Et le baiser est bon, mais pas ardent
Car il ne brûle pas assez
J'ai découvert que je peux toujours vouloir
Mais c'est le cœur qui va choisir
Il ne t'a pas choisi
Je pars, je quitte, je disparaît, mon cœur s'ouvre
Avec toute sincérité
Ce n'était pas un véritable amour
Ce n'était pas un véritable amour
Pardonnez-moi, ne courez pas, ne vous fâchez pas
Notre amour est comme un bel avion
Mais il ne vole pas
Mais il ne vole pas
Je pars, je quitte, je disparaît, mon cœur s'ouvre
Avec toute sincérité
Ce n'était pas un véritable amour
Ce n'était pas un véritable amour
Pardonnez-moi, ne courez pas, ne vous fâchez pas
Notre amour est comme un bel avion
Mais il ne vole pas
Mais il ne vole pas
Ce sont les énigmes de la vie que personne ne peut deviner
J'ai essayé de t'aimer, j'ai essayé
Que le baiser est bon mais pas ardent
Car il ne brûle pas assez
J'ai découvert que je peux toujours vouloir
Mais c'est le cœur qui va choisir
Il ne t'a pas choisi
Je pars, je quitte, je disparaît, mon cœur s'ouvre
Avec toute sincérité
Ce n'était pas un véritable amour
Ce n'était pas un véritable amour
Pardonnez-moi, ne courez pas, ne vous fâchez pas
Notre amour est comme un bel avion
Mais il ne vole pas
Mais il ne vole pas
Je pars, je quitte, je disparaît, mon cœur s'ouvre
Avec toute sincérité
Ce n'était pas un véritable amour
Ce n'était pas un véritable amour
Pardonnez-moi, ne courez pas, ne vous fâchez pas
Notre amour est comme un bel avion
Mais il ne vole pas
Mais il ne vole pas
Ce sont les énigmes de la vie que personne ne peut deviner
J'ai essayé de t'aimer, j'ai essayé