Текст и перевод песни Villa feat. Nikke Ankara - Mun yö (feat. Nikke Ankara)

Mun yö (feat. Nikke Ankara)

Piti ottaa rauhas tää ilta
Se tais venyy taas aamuun asti
Tunnen niinku olis rahaa ku pankilla
Dallaan kun näyttäis mallilta

Mul tuli viestii, että missä sä oot
Suhun ei saa taaskaan yhteyttä
Muttei ne sitä tiiä, missä mä oon
Vaik lähettiin vaan taas käymään yksillä

Mutten voi mitään, mä oon syntynyt yö-hön
Enkä mä haluu mitään lopettaa kesken
Sata lasis, täs ei tarvita työn-töö
Kuningas yöl, aamulla peilis pelle

Kävelen, mut mä en nää eteen
Soitat mun luuriin, mut mä hävitin sen
En ees tiedä, mitä tapahtuu
Ja sä mietit, missä mä meen

Mut mä en tiiä, aaha
Oon ollu kuivil niinku heinäpelto, aaha
Nyt oon sekasin ku seinäkello, jee
Mä en palaa enää yöstä ikin takasin
Sä koitat soittaa-
Mut tää on mun yö

Piti vetää täysiä tää ilta
Ihan kunnolla aamuun asti
Frendin synttäreillä kilpaa
Viinaa rekalla saapuu lasti

Tuli viestii, että missä sä oot
Suhun ei saa taaskaan yhteyttä
Tiiän, että jengin ikävä on
Mut en laturii kytkenykkään

Pian mä uudelle meen
Soitit luuriin, mut mä mutetin sen
Ymmärrä, et tää on mun yö
Ja mä aion nukkua sen

Kävelen, mut mä en nää eteen
Soitat mun luuriin, mut mä hävitin sen
En ees tiedä, mitä tapahtuu
Ja sä mietit, missä mä meen

Mut mä en tiiä, aaha
Oon ollu kuivil niinku heinäpelto, aaha
Nyt oon sekasin ku seinäkello, jee
Mä en palaa enää yöstä ikin takasin
Sä koitat soittaa-
Mut tää on mun yö

Mut tää on mun yö
(Mut jos Villa soittaa niin kyllä mä lähen)

Ma nuit (feat. Nikke Ankara)

J'avais besoin de me détendre ce soir
J'ai dû rester éveillé jusqu'au matin
J'ai l'impression d'avoir de l'argent à la banque
Je suis en train de me détendre comme si j'étais un modèle

J'ai reçu un message me demandant où j'étais
Impossible de me joindre de nouveau
Mais ils ne le savent pas, où je suis
On est juste partis faire un tour ensemble

Je ne peux rien y faire, je suis né pour la nuit
Je ne veux rien arrêter en cours de route
Cent verres, pas besoin de travailler
Roi de la nuit, clown devant le miroir le matin

Je marche, mais je ne vois pas devant moi
Tu appelles sur mon téléphone, mais je l'ai perdu
Je ne sais même pas ce qui se passe
Et tu te demandes où je vais

Mais je ne sais pas, aaha
J'étais sec comme un champ de foin, aaha
Maintenant je suis confus comme une horloge murale, jee
Je ne reviendrai jamais de la nuit
Tu essaies d'appeler-
Mais c'est ma nuit

J'ai dû faire la fête ce soir
Jusqu'au matin
Anniversaire d'un ami, en compétition
De l'alcool arrive par camion

J'ai reçu un message me demandant où j'étais
Impossible de me joindre de nouveau
Je sais que le groupe m'attend
Mais je n'ai pas branché le chargeur

Je vais bientôt aller dans un autre endroit
Tu as appelé sur mon téléphone, mais je l'ai ignoré
Comprends que c'est ma nuit
Et je vais la dormir

Je marche, mais je ne vois pas devant moi
Tu appelles sur mon téléphone, mais je l'ai perdu
Je ne sais même pas ce qui se passe
Et tu te demandes où je vais

Mais je ne sais pas, aaha
J'étais sec comme un champ de foin, aaha
Maintenant je suis confus comme une horloge murale, jee
Je ne reviendrai jamais de la nuit
Tu essaies d'appeler-
Mais c'est ma nuit

Mais c'est ma nuit
(Mais si Villa appelle, je pars)