Текст и перевод песни VillaBanks feat. Random - Amore Toxic (feat. Random)

Amore Toxic (feat. Random)

Se vedo il mare, ti penso
Ehi, un po′ di me dentro di te, ah
Lascia Fri2 (Bella Linch, oh)

Mi sono preso una cotta
Mi ero promesso che era l'ultima volta
Ma la tua bocca
Ha parlato per te dal momento che eri in ginocchia
Un po′ di me dentro di te
Una dolce relazione tossica
Il codice per svuotarmi il cell
Ci riproverai l'estate prossima

Io ti odio, tu mi odi
Dimmi cosa ci facciamo insieme
Dimmi che cosa puoi darmi tu, solo problemi
Perché sono con te invece di Angela o Noemi
Dimmi che non sei come le altre, eh
Anche se lo sei
Anche se lo faresti con me per quel bel paio di scarpe, eh
Sei proprio come lei e le amiche che ha portato
Volatile l'amore che provo
Nel portatile ho per sempre le prove
Scomparirei il giorno che le trovi
Quando passi a trovarmi nascondo il cellulare altrove
Non posso rischiare di ferirmi o crederti
Un posto al mare dove perdermi nell′Hennessy, uoh

Mi ero promesso che era l′ultima volta
Come mi tocchi
Mi stai facendo capire che stavolta non giochi
Un po' di me dentro di te
Una dolce relazione tossica
Il codice per svuotarmi il cell
Ci riproverai l′estate prossima

Giuro che è l'ultima volta
Lo dico ogni volta quando passi tu
Mi gira la testa, ma il mondo si ferma
E mi ricordo, mi dicevi che questa
Calma non sarebbe diventata tempesta
Qui si mette male
Se non ci metti il sale
E se mi odi, allora prendi e vai
Se lo vuoi, te lo prendi e vai
E non ti sto a dire di no, oh
Ma ti odio e tu mi odi, sai
Se ti voglio, non mollo mai
E non mi sai dire di no
(Mi sai dire di no)

Mi ero promesso che era l′ultima volta
Come mi tocchi
Mi stai facendo capire che stavolta non giochi
Un po' di me dentro di te
Una dolce relazione tossica
Il codice per svuotarmi il cell
Ci riproverai l′estate prossima

Banks

Amore Toxic (feat. Random)

Quand je vois la mer, je pense à toi
Hé, un peu de moi en toi, ah
Laisse Fri2 (Bella Linch, oh)

J'ai eu un coup de foudre
Je m'étais promis que c'était la dernière fois
Mais ta bouche
A parlé pour toi depuis que tu étais à genoux
Un peu de moi en toi
Une douce relation toxique
Le code pour me vider le portable
Tu vas recommencer l'été prochain

Je te déteste, tu me détestes
Dis-moi ce qu'on fait ensemble
Dis-moi ce que tu peux me donner, que des problèmes
Pourquoi je suis avec toi au lieu d'Angela ou Noémie
Dis-moi que tu n'es pas comme les autres, hein
Même si c'est le cas
Même si tu le ferais avec moi pour cette belle paire de chaussures, hein
Tu es exactement comme elle et ses amies qu'elle a amenées
L'amour que je ressens est volatile
J'ai les preuves pour toujours sur mon ordinateur portable
Je disparaîtrais le jour où tu les trouveras
Quand tu viens me voir, je cache mon portable ailleurs
Je ne peux pas risquer de me faire mal ou de te croire
Une place au bord de la mer où me perdre dans l'Hennessy, uoh

Je m'étais promis que c'était la dernière fois
Comment tu me touches
Tu me fais comprendre que cette fois-ci tu ne joues pas
Un peu de moi en toi
Une douce relation toxique
Le code pour me vider le portable
Tu vas recommencer l'été prochain

Je jure que c'est la dernière fois
Je le dis à chaque fois que tu passes
Ma tête tourne, mais le monde s'arrête
Et je me souviens, tu me disais que cette
Calme ne deviendrait pas une tempête
Ça se gâte ici
Si tu ne mets pas du sel
Et si tu me détestes, alors prends et va-t'en
Si tu le veux, prends-le et va-t'en
Et je ne vais pas te dire non, oh
Mais je te déteste et tu me détestes, tu sais
Si je te veux, je ne lâche jamais
Et tu ne sais pas me dire non
(Tu sais me dire non)

Je m'étais promis que c'était la dernière fois
Comment tu me touches
Tu me fais comprendre que cette fois-ci tu ne joues pas
Un peu de moi en toi
Une douce relation toxique
Le code pour me vider le portable
Tu vas recommencer l'été prochain

Banks