VillaBanks - Dirty Sì - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VillaBanks - Dirty Sì




Dirty Sì
Sale Oui
Voleva ferirmi con le sue parole, ah
Elle voulait me blesser avec ses mots, ah
Non ci è riuscita mai
Elle n'a jamais réussi
Lo sento quando è vero odio
Je sens quand c'est de la vraie haine
E quando è solo una che recita male
Et quand c'est juste une fille qui joue mal
Pamela, guardami negli occhi almeno quando provi a uccidermi
Pamela, regarde-moi dans les yeux au moins quand tu essaies de me tuer
Se devi farlo, fallo adesso, non lasciarmi lividi, eh
Si tu dois le faire, fais-le maintenant, ne me laisse pas de bleus, hein
Non avrai altre occasioni simili
Tu n'auras plus jamais de chance comme celle-là
Anche se trovo sempre il modo di dirti
Même si je trouve toujours un moyen de te dire oui
Voleva ferirmi con le sue parole, ah
Elle voulait me blesser avec ses mots, ah
Non c'è riuscita mai
Elle n'a jamais réussi
Lo sento quando è vero odio
Je sens quand c'est de la vraie haine
E quando è solo una che recita male
Et quand c'est juste une fille qui joue mal
Tutto facevamo io e te, pure quand'avevo la tipa
On faisait tout, toi et moi, même quand j'avais une copine
O a tre con la tua amica porno
Ou à trois avec ton amie porno
Forse non ti ricordi, solo cose sporche
Peut-être ne t'en souviens-tu pas, que des choses sales
Purе in strada o sui mezzi, spero mi tiri in mezzo
Même dans la rue ou dans les transports en commun, j'espère que tu me traîneras dedans
Non abbiamo fatto un cazzo io е te, non conosci mia madre
On n'a pas fait un putain de truc, toi et moi, tu ne connais pas ma mère
Non t'ho mai portata in studio e non t'ho mai portata al mare
Je ne t'ai jamais emmenée en studio et je ne t'ai jamais emmenée à la mer
Quando mai sono restato da te a parte per dormire?
Quand est-ce que je suis resté chez toi à part pour dormir ?
Fatto quello che volevo senza fartelo ridire
J'ai fait ce que je voulais sans te le faire répéter
Mojo, ah, il mio
Mojo, ah, le mien
Lei non ne è uscita mai
Elle n'en est jamais sortie
Lo sento quando è vero odio
Je sens quand c'est de la vraie haine
E quando è solo una che recita male
Et quand c'est juste une fille qui joue mal
Pamela, guardami negli occhi almeno quando provi a uccidermi
Pamela, regarde-moi dans les yeux au moins quand tu essaies de me tuer
Se devi farlo, fallo adesso, non lasciarmi lividi, eh
Si tu dois le faire, fais-le maintenant, ne me laisse pas de bleus, hein
Non avrai altre occasioni simili
Tu n'auras plus jamais de chance comme celle-là
Anche se trovo sempre il modo di dirti
Même si je trouve toujours un moyen de te dire oui
Foto bomba, nudes
Photo bombe, nudes
Posizione, manda subito
Position, envoie tout de suite
Uber, farmacia, Durex, arriba
Uber, pharmacie, Durex, arriba
Foto vestita da gatta, felina, sa che mi attiva
Photo habillée en chatte, féline, elle sait que ça m'active
Dalla lobby già cattiva, morde i lobi
Déjà méchante dans le hall, elle mord les lobes
In ascensore mani ovunque, già mi sfila i pantaloni
Dans l'ascenseur, des mains partout, elle me retire déjà mon pantalon
Mai stata così pantera perversa
Jamais été aussi panthère perverse
Ma stasera è diversa, si vedeva dai DM
Mais ce soir c'est différent, ça se voyait dans les DM
Ha preparato la suite cosparsa di petali
Elle a préparé la suite parsemée de pétales
Nelle lenzuola lama butterfly puntata alla gola, dimmi di che ti vendichi
Dans les draps, une lame butterfly pointée vers la gorge, dis-moi de quoi tu te venges
L'ho sempre messo in chiaro, mucho siexo, zero sentimenti
Je l'ai toujours dit clairement, beaucoup de sexe, zéro sentiment
Fallo se devi, mai amata e non dico le fette
Fais-le si tu dois, jamais aimée et je ne dis pas de conneries
Mojo, ah, il mio
Mojo, ah, le mien
Lei non ne è uscita mai
Elle n'en est jamais sortie
Forse questa è la volta buona
Peut-être que cette fois c'est la bonne
Anche perché lei è una che recita male
D'autant plus qu'elle est une fille qui joue mal
Pamela, guardami negli occhi almeno quando provi a uccidermi
Pamela, regarde-moi dans les yeux au moins quand tu essaies de me tuer
Se devi farlo, fallo adesso, non lasciarmi lividi, eh
Si tu dois le faire, fais-le maintenant, ne me laisse pas de bleus, hein
Non avrai altre occasioni simili
Tu n'auras plus jamais de chance comme celle-là
Anche se trovo sempre il modo di dirti
Même si je trouve toujours un moyen de te dire oui





Авторы: Cedric Depri, Joffrey Gomez, Jonathan Cagna, Mickael Ibehi, Vieri Igor Traxler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.