Текст и перевод песни Village - I Dream of You

I Dream of You

Last night you came to me
You held me close
You told me you loved me
But I′m not the one you chose

Your sweet lips caress my cheek
And before I could die
I woke up screaming
Well, I woke up crying

Come back to me
Even if it's only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it′s only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it's only in my dreams for tonight

Smiles from across the room
Still haunt me today
You don't love me
But that′s okay

Come back to me
Even if it′s only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it's only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it′s only in my dreams for tonight
Even if it's only in my dreams for tonight

Come back to me
Even if it′s only in my dreams for tonight
Come back to me
Press your lips against mine so tight
Come back to me
Even if it's only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it′s only in my dreams for tonight
Come back to me
Even if it's only in my dreams for tonight
Even if it's only in my dreams for tonight

Je rêve de toi

Hier soir, tu es venue à moi
Tu m'as serré fort dans tes bras
Tu m'as dit que tu m'aimais
Mais je ne suis pas celui que tu as choisi

Tes lèvres douces caressent ma joue
Et avant que je ne puisse mourir
Je me suis réveillé en criant
Eh bien, je me suis réveillé en pleurant

Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir

Des sourires de l'autre côté de la pièce
Me hantent encore aujourd'hui
Tu ne m'aimes pas
Mais ça va

Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir

Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Presse tes lèvres contre les miennes si fort
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Reviens à moi
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir
Même si ce n'est que dans mes rêves pour ce soir