Village - One Night - перевод текста песни на французский

One Night - Villageперевод на французский




One Night
Une Nuit
We′re dancing the night away
On danse toute la nuit
Tell me, Baby, are you here to stay
Dis-moi, mon amour, es-tu pour rester
Or is this just a one night offer
Ou est-ce juste une aventure d'un soir ?
'Cause you know I don′t wanna just telephone you
Parce que tu sais que je ne veux pas juste te téléphoner
You're flowing towards me
Tu te diriges vers moi
She said, "I live over by the far North East"
Elle a dit : "J'habite près du nord-est"
I wanna feel your hot electric light
Je veux sentir ta lumière électrique chaude
And it sounds like
Et ça ressemble à
Taking dips into your fountain of youth
Plonger dans ta fontaine de jouvence
Singing with you till our number turns blue
Chanter avec toi jusqu'à ce que notre numéro devienne bleu
And I know that you'll stay patiently true
Et je sais que tu resteras patiemment fidèle
′Cause you know I love you
Parce que tu sais que je t'aime
Pull me closer, Baby
Rapproche-toi de moi, mon amour
And the night will be
Et la nuit sera
Tell me, are you mine
Dis-moi, es-tu à moi ?
′Cause you know I will treat you right
Parce que tu sais que je te traiterai bien
Red rum dripping from her lips
Du rhum rouge coule de ses lèvres
Let it drip
Laisse-le couler
Taking dips into your fountain of youth
Plonger dans ta fontaine de jouvence
Singing with you till our number turns blue
Chanter avec toi jusqu'à ce que notre numéro devienne bleu
And I know that you'll stay patiently true
Et je sais que tu resteras patiemment fidèle
′Cause you know I love you
Parce que tu sais que je t'aime
Music swinging while our fingers are strung
La musique balance tandis que nos doigts sont liés
Eye to eye while our hearts beat like a drum
Œil à œil tandis que nos cœurs battent comme un tambour
'Cause tonight it isn′t just about fun
Parce que ce soir, il ne s'agit pas que de s'amuser
And you know I'm not done
Et tu sais que je n'ai pas fini
You know I′m not done
Tu sais que je n'ai pas fini
Feral Mistress do you mind
Maîtresse sauvage, ça te dérange ?
Can't you see my heart is on the line
Tu ne vois pas que mon cœur est en jeu ?
Feral Mistress do you mind
Maîtresse sauvage, ça te dérange ?
Can't you see my heart is on the line
Tu ne vois pas que mon cœur est en jeu ?
Taking dips into your fountain of youth
Plonger dans ta fontaine de jouvence
Singing with you till our number turns blue
Chanter avec toi jusqu'à ce que notre numéro devienne bleu
And I know that you′ll stay patiently true
Et je sais que tu resteras patiemment fidèle
′Cause you know I love you
Parce que tu sais que je t'aime
Music swinging while our fingers are strung
La musique balance tandis que nos doigts sont liés
Eye to eye while our hearts beat like a drum
Œil à œil tandis que nos cœurs battent comme un tambour
'Cause tonight it isn′t just about fun
Parce que ce soir, il ne s'agit pas que de s'amuser
And you know I'm not done
Et tu sais que je n'ai pas fini
You know I′m not done
Tu sais que je n'ai pas fini





Авторы: Jonathan Gallegos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.