One Night - Village перевод на русский

One Night

We′re dancing the night away
Tell me, Baby, are you here to stay
Or is this just a one night offer
'Cause you know I don′t wanna just telephone you

You're flowing towards me
She said, "I live over by the far North East"
I wanna feel your hot electric light
And it sounds like

Taking dips into your fountain of youth
Singing with you till our number turns blue
And I know that you'll stay patiently true
′Cause you know I love you

Pull me closer, Baby
And the night will be

Tell me, are you mine
′Cause you know I will treat you right
Red rum dripping from her lips
Let it drip

Taking dips into your fountain of youth
Singing with you till our number turns blue
And I know that you'll stay patiently true
′Cause you know I love you

Music swinging while our fingers are strung
Eye to eye while our hearts beat like a drum
'Cause tonight it isn′t just about fun
And you know I'm not done
You know I′m not done

Feral Mistress do you mind
Can't you see my heart is on the line
Feral Mistress do you mind
Can't you see my heart is on the line

Taking dips into your fountain of youth
Singing with you till our number turns blue
And I know that you′ll stay patiently true
′Cause you know I love you

Music swinging while our fingers are strung
Eye to eye while our hearts beat like a drum
'Cause tonight it isn′t just about fun
And you know I'm not done
You know I′m not done

Одна ночь

Мы танцуем всю ночь напролет
Скажи мне, малышка, ты здесь, чтобы остаться
Или это просто предложение на одну ночь?
Потому что, знаешь, я не хочу просто звонить тебе

Ты приближаешься ко мне
Она сказала: "Я живу на дальнем северо-востоке"
Я хочу почувствовать твой горячий электрический свет
И это похоже на

Окунаюсь в твой фонтан молодости
Пою с тобой, пока наше число не станет синим
И я знаю, что ты будешь терпеливо верна
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

Притяни меня ближе, малышка
И эта ночь будет

Скажи мне, ты моя?
Потому что ты знаешь, я буду относиться к тебе правильно
Красный ром стекает с твоих губ
Пусть стекает

Окунаюсь в твой фонтан молодости
Пою с тобой, пока наше число не станет синим
И я знаю, что ты будешь терпеливо верна
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

Музыка качается, пока наши пальцы переплетены
Глаза в глаза, пока наши сердца бьются как барабан
Потому что сегодня вечером это не просто развлечение
И ты знаешь, что я не закончил
Ты знаешь, что я не закончил

Дикая Госпожа, ты не против?
Разве ты не видишь, мое сердце на кону
Дикая Госпожа, ты не против?
Разве ты не видишь, мое сердце на кону

Окунаюсь в твой фонтан молодости
Пою с тобой, пока наше число не станет синим
И я знаю, что ты будешь терпеливо верна
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя

Музыка качается, пока наши пальцы переплетены
Глаза в глаза, пока наши сердца бьются как барабан
Потому что сегодня вечером это не просто развлечение
И ты знаешь, что я не закончил
Ты знаешь, что я не закончил