Текст и перевод песни Village People - Big Mac

Big Mac

Well, I've worked all over this world
And I've been in all kinds of places
From the sushi bars in Japan
To a crazy dart in Notre Dame
But there's only one thing I'm sure
When I'm hungry I need a cure
So when I first get into town
I just drink those patches down
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Well I'm not the kind to raise a fuss
But I know what it takes to please me
Not a taco that's hot off the grill
Or the spicey dishes served in Brazil
But when I'm driving in a hurry
And my eyes start getting blurry
Ain't no need to think it's the end
There's a fortune around the bend
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
I'm so hungry, still not satisfied
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac
Nothing's better, nothing's better
Nothing's better than a Big Mac

Биг Мак

Я работал по всему миру,
Побывал во всевозможных местах,
От суши-баров в Японии
До безумной гонки в Нотр-Даме.
Но лишь в одном я уверен,
Когда я голоден, мне нужно лекарство.
Поэтому, когда я впервые попадаю в город,
Я просто проглатываю эти заплатки.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Я не из тех, кто поднимает шум,
Но я знаю, что мне нужно, чтобы порадовать себя.
Не тако, только что снятое с гриля,
Или острые блюда, которые подают в Бразилии.
Но когда я еду в спешке,
И мои глаза начинают затуманиваться,
Не нужно думать, что это конец,
За поворотом ждет удача.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Я так голоден, всё ещё не удовлетворён,
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.
Нет ничего лучше, нет ничего лучше,
Нет ничего лучше, чем Биг Мак.