Текст и перевод песни Village People - Do You Wanna Spend the Night

Do You Wanna Spend the Night

The party′s nearly over, will you have this dance with me
I've watched you here for hours and I′ve waited patiently
And I feel my passion pounding and my heart beats just for you
Do you wanna spend the night, Do you wanna spend the night
The evening is still young say darlin' what you gonna do

You know I need your company to get me through the night
I've never had a fantasy but now the time is right

When I feel you next to me it wets my appetite
So come on honey, please be fair, you know that it′s alright
Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you

Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too
Do you wanna spend the ni-ight, well now baby, baby-y-y

Do you wanna spend the ni-ight
I′ve never seen a face like yours, you are a tempt to me
With candlelight, a fireplace, a view out on the sea
My friends will all be envious of how it's gonna be
We′ll spend this night in paradise, no macho men for me-ee

Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too-oo
Do you wanna spend the ni-ight, Come on baby, baby-y-y
Do you wanna spend the ni-ight

Oh baby, don't you wanna see me too-oo
Oh baby, well now I wanna be with you
Oh baby, there′s so much that we could do-oo-oo
Oh honey-ey-ey-ey-ey

Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too
Do you wanna spend the ni-ight, Hug you, baby, baby,
Do you wanna spend the ni-ight

Happiness I've heard it said is just a kiss away
So kiss me baby, let us see if truth′s in what they say
I feel my body tremble and the earth just starts to quake
I never knew this ecstacy, how much more can I take

Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too

Do you wanna spend the ni-ight, Come on baby, baby-y-y
Do you wanna spend the ni-ight
Well now honey, let's spend the night in paradise
Oh honey, there's so much that we can do-oo, oh baby-y-y-y
Just you, just me, underneath the li-i-ights

Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too
Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight
Do you wanna spend the ni-ight, Come on baby, baby-y, yeah-eah

Do you wanna spend the ni-ight, There′s so much that we can do
Do you wanna spend the ni-ight, No one can love you like I do
Do you wanna spend the ni-ight, Come on baby, baby-y, yeah-eah
Do you wanna spend the ni-ight

Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too
Do you wanna spend the ni-ight, Say you wanna see me too-oo-oo
Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you
Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you-ou, baby
Do you wanna spend the ni-ight, With you and only you
Do you wanna spend the ni-ight, I wanna be with you-ou
Do you wanna spend the ni-ight, With you and only you

Veux-tu passer la nuit

La fête est presque finie, veux-tu m'accorder cette danse ?
Je t'observe depuis des heures et j'ai attendu patiemment.
Et je sens ma passion gronder et mon cœur ne battre que pour toi.
Veux-tu passer la nuit, veux-tu passer la nuit ?
La soirée est encore jeune, dis-moi chérie, qu'est-ce que tu vas faire ?

Tu sais que j'ai besoin de ta compagnie pour passer la nuit.
Je n'ai jamais eu de fantasme, mais maintenant le moment est venu.

Quand je te sens près de moi, cela aiguise mon appétit.
Alors viens chérie, sois juste, tu sais que c'est bien.
Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.

Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi.
Veux-tu passer la nuit, eh bien maintenant bébé, bébé-y-y.

Veux-tu passer la nuit ?
Je n'ai jamais vu de visage comme le tien, tu es une tentation pour moi.
Avec la lumière des bougies, une cheminée, une vue sur la mer.
Tous mes amis seront envieux de la tournure que cela va prendre.
On passera cette nuit au paradis, pas de machos pour moi-ee.

Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi-oo.
Veux-tu passer la nuit, allez bébé, bébé-y-y.
Veux-tu passer la nuit ?

Oh bébé, tu ne veux pas me voir aussi-oo ?
Oh bébé, eh bien maintenant je veux être avec toi.
Oh bébé, il y a tellement de choses que l'on pourrait faire-oo-oo.
Oh chérie-ey-ey-ey-ey.

Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi.
Veux-tu passer la nuit, t'embrasser bébé, bébé.
Veux-tu passer la nuit ?

Le bonheur, j'ai entendu dire que ce n'est qu'un baiser.
Alors embrasse-moi bébé, voyons si la vérité est dans ce qu'ils disent.
Je sens mon corps trembler et la terre se mettre à trembler.
Je ne connaissais pas cette extase, combien puis-je en supporter encore ?

Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi.

Veux-tu passer la nuit, allez bébé, bébé-y-y.
Veux-tu passer la nuit ?
Eh bien maintenant chérie, passons la nuit au paradis.
Oh chérie, il y a tellement de choses que l'on peut faire-oo, oh bébé-y-y-y.
Juste toi, juste moi, sous les lumières.

Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi.
Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit ?
Veux-tu passer la nuit, allez bébé, bébé-y, ouais-eah.

Veux-tu passer la nuit, il y a tellement de choses que l'on peut faire.
Veux-tu passer la nuit, personne ne peut t'aimer comme moi.
Veux-tu passer la nuit, allez bébé, bébé-y, ouais-eah.
Veux-tu passer la nuit ?

Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi.
Veux-tu passer la nuit, dis que tu veux me voir aussi-oo-oo.
Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi.
Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi-ou, bébé.
Veux-tu passer la nuit, avec toi et seulement toi ?
Veux-tu passer la nuit, je veux être avec toi-ou.
Veux-tu passer la nuit, avec toi et seulement toi ?