Village People - I Am What I Am - перевод текста песни на русский

([Bold] = Chorus)

([Жирный] = Припев)

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I′ll be], I'll be

[Я ЕСТЬ], Я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [я буду], я буду

[I am], I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], hey

[Я ЕСТЬ], Я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [за права], за права [человека], Эй!

People have the right to be just who they are

Люди имеют право быть теми, кто они есть.

People have the right to share all of their love

Люди имеют право делиться всей своей любовью.

People have the right to share just what they give

Люди имеют право делиться только тем, что они дают.

The right to their free will.

Право на свободу воли.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, что я тот, кто я есть, [это мой ближний].

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, что я такой, какой я есть, [пожалуйста, попытайся понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, что я тот, кто я есть, [я просто человек],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом мире, [родился в этом мире].

I said I am what I a-a-am, [I am what I am], hey, alright

Я сказал, что я такой, какой я есть, [я такой, какой я есть], Эй, хорошо

Say it, say it y′all

Скажите это, скажите это все!

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I'll be], hey, alright

[Я ЕСТЬ], Я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [я буду], Эй, хорошо

[I am], I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], listen here

[Я есмь], Я есмь, [то, что я есмь], то, что я есмь, [за права], за права [человека], слушайте сюда

People have the right, regardless of their skin

Люди имеют право, независимо от их кожи.

People have the right to let God's love come in

Люди имеют право впустить Божью любовь.

People have the right to truly be yourfriend

Люди имеют право быть тебе настоящим другом.

To love is not a sin.

Любить-это не грех.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, что я тот, кто я есть, [это мой ближний].

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, что я такой, какой я есть, [пожалуйста, попытайся понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, что я тот, кто я есть, [я просто человек],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом мире, [родился в этом мире].

I said I am what I a-a-am, [I am what I am], hey

Я сказал, что я тот, кто я есть, [я тот, кто я есть], Эй

Everybody, everybody say it with me y′all

Все, все говорят это вместе со мной.

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I′ll be], hey, alright

[Я ЕСТЬ], Я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [я буду], Эй, хорошо

[I am], what I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], yeah

[Я есть], то, что я есть, [то, что я есть], то, что я есть, [за права], за права [человека], да

People have the right to live with who they please

Люди имеют право жить с кем им заблагорассудится

People have the right to live there happily

Люди имеют право жить там счастливо.

No one has the right to choose my love for me

Никто не имеет права выбирать мою любовь для меня.

I was born free.

Я родился свободным.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, что я тот, кто я есть, [это мой ближний].

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, что я такой, какой я есть, [пожалуйста, попытайся понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, что я тот, кто я есть, [я просто человек],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом мире, [родился в этом мире].

Oh, I am what I a-a-am, [I am what I am], hey

О, я тот, кто я есть, [я тот, кто я есть], Эй

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, что я тот, кто я есть, [это мой ближний].

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, что я такой, какой я есть, [пожалуйста, попытайся понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал того, кто я есть, [я не выбирал того, кто я есть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, что я тот, кто я есть, [я просто человек].

I did not choose the way I a-a-am, [Born into this world],

Я не выбирал путь, которым я являюсь, [рожденный в этом мире],

Hey, I am what I a-a-am, [I am what I am]

Эй, я тот, кто я есть, [я тот, кто я есть]

[I did not choose the way I am] - No one chooses the way they are-are

[Я не выбирал себя таким, какой я есть] - никто не выбирает себя таким, какой он есть.

[This is my fellow man] - You've get to love everybody

[Это мой ближний] - ты должен любить всех.

[I did not choose the way I am] - Everybody was born into this wor-or-orld

[Я не выбирал свой путь] - все рождены в этом мире.

[Please try to understand] - Nobody forgives their pa

[Пожалуйста, попытайтесь понять] - никто не прощает своего папу.

[I did not choose the way I am] - Na, na, na, I did not choose

[Я не выбирал себя таким, какой я есть] - На-На - На, я не выбирал.

[I am just a man] - I′m just a ma-an

[Я всего лишь человек] - я всего лишь Ма-Ан.

[Born into this world] - I am what I am, yeah

[Рожденный в этом мире] - я тот, кто я есть, да

[I am what I am] - Everybody, everybody everybody,

[Я есть то, что я есть] - все, все, все,

[I did not choose the way I am] - I did not choose the way I am

[Я не выбирал того, кто я есть] - я не выбирал того, кто я есть.

[This is my fellow man] - I'm just a man

[Это мой ближний] - я просто человек .

[I did not choose the way I am] - I′m just a man you know

[Я не выбирал свой путь] - я просто человек, ты же знаешь

[Please try to understand] - Everybody, I'm just a man you know

[Пожалуйста, попытайтесь понять] - все, я просто человек, которого вы знаете.

Village People - I Am What I Am

Текст и перевод песни Village People - I Am What I Am

Альбом