Текст и перевод песни Village People - I Am What I Am

I Am What I Am

Я такой, какой я есть

([Bold] = Chorus)

([Жирный] = Припев)

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I'll be], I'll be

[Я такой], я такой, [какой я есть], какой я есть, [какой я есть], какой я есть, [я буду], я буду

[I am], I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], hey

[Я такой], я такой, [какой я есть], какой я есть, [за права], за права, [человека], эй

People have the right to be just who they are

У людей есть право быть теми, кто они есть

People have the right to share all of their love

У людей есть право делиться всей своей любовью

People have the right to share just what they give

У людей есть право делиться тем, что они дают

The right to their free will.

Право на свою свободную волю.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне быть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, я такой, какой я есть, [Это мой ближний]

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Пожалуйста, попробуй понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я просто мужчина],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом ми-и-ире, [Родился в этом мире],

I said I am what I a-a-am, [I am what I am], hey, alright

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я такой, какой я есть], эй, хорошо

Say it, say it y'all

Скажи это, скажи это, все

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I'll be], hey, alright

[Я такой], я такой, [какой я есть], какой я есть, [какой я есть], какой я есть, [я буду], эй, хорошо

[I am], I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], listen here

[Я такой], я такой, [какой я есть], какой я есть, [за права], за права, [человека], послушай сюда

People have the right, regardless of their skin

У людей есть право, независимо от цвета кожи

People have the right to let God's love come in

У людей есть право впустить в себя Божью любовь

People have the right to truly be yourfriend

У людей есть право быть по-настоящему твоим другом, милая

To love is not a sin.

Любить - не грех.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне быть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, я такой, какой я есть, [Это мой ближний]

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Пожалуйста, попробуй понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я просто мужчина],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом ми-и-ире, [Родился в этом мире],

I said I am what I a-a-am, [I am what I am], hey

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я такой, какой я есть], эй

Everybody, everybody say it with me y'all

Все, все, скажите это со мной

[I am], I am, [what I am], what I am, [what I am], what I am, [I'll be], hey, alright

[Я такой], я такой, [какой я есть], какой я есть, [какой я есть], какой я есть, [я буду], эй, хорошо

[I am], what I am, [what I am], what I am, [for the rights], for the rights, [of man], yeah

[Я такой], какой я есть, [какой я есть], какой я есть, [за права], за права, [человека], да

People have the right to live with who they please

У людей есть право жить с тем, с кем им нравится

People have the right to live there happily

У людей есть право жить там счастливо

No one has the right to choose my love for me

Никто не имеет права выбирать мою любовь за меня

I was born free.

Я родился свободным.

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне быть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, я такой, какой я есть, [Это мой ближний]

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Пожалуйста, попробуй понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я просто мужчина],

I was born into this wor-or-orld, [Born into this world],

Я родился в этом ми-и-ире, [Родился в этом мире],

Oh, I am what I a-a-am, [I am what I am], hey

О, я такой, какой я е-е-есть, [Я такой, какой я есть], эй

I did not choose the way I am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне быть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I am, [This is my fellow man]

Я сказал, я такой, какой я есть, [Это мой ближний]

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am],

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть],

I said I am what I a-a-am, [Please try to understand],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Пожалуйста, попробуй понять],

I did not choose the way I a-a-am, [I did not choose the way I am]

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [я не выбирал, каким мне быть]

I said I am what I a-a-am, [I am just a man],

Я сказал, я такой, какой я е-е-есть, [Я просто мужчина],

I did not choose the way I a-a-am, [Born into this world],

Я не выбирал, каким мне бы-ы-ыть, [Родился в этом мире],

Hey, I am what I a-a-am, [I am what I am]

Эй, я такой, какой я е-е-есть, [Я такой, какой я есть]

[I did not choose the way I am] - No one chooses the way they are-are

[Я не выбирал, каким мне быть] - Никто не выбирает, каким ему быть

[This is my fellow man] - You've get to love everybody

[Это мой ближний] - Ты должна любить всех

[I did not choose the way I am] - Everybody was born into this wor-or-orld

[Я не выбирал, каким мне быть] - Каждый родился в этом ми-и-ире

[Please try to understand] - Nobody forgives their pa

[Пожалуйста, попробуй понять] - Никто не выбирает своих родителей

[I did not choose the way I am] - Na, na, na, I did not choose

[Я не выбирал, каким мне быть] - На, на, на, я не выбирал

[I am just a man] - I'm just a ma-an

[Я просто мужчина] - Я просто мужчи-ина

[Born into this world] - I am what I am, yeah

[Родился в этом мире] - Я такой, какой я есть, да

[I am what I am] - Everybody, everybody everybody,

[Я такой, какой я есть] - Все, все, все,

[I did not choose the way I am] - I did not choose the way I am

[Я не выбирал, каким мне быть] - Я не выбирал, каким мне быть

[This is my fellow man] - I'm just a man

[Это мой ближний] - Я просто мужчина

[I did not choose the way I am] - I'm just a man you know

[Я не выбирал, каким мне быть] - Я просто мужчина, понимаешь

[Please try to understand] - Everybody, I'm just a man you know

[Пожалуйста, попробуй понять] - Все, я просто мужчина, понимаешь

Оцените перевод

Авторы: Jacques Morali, Henri Belolo, Victor Edward Willis, Peter Whitehead

Альбом

Macho Man

1 I Am What I Am

Еще альбомы

Goddess of Love

2024

Goddess of Love (Dance Mix)

2024

Magic Christmas - Single

A Village People Christmas

2018

Go Santa Go

2018

A Very Merry Christmas to You

2018

A Very Merry Christmas to You

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.