Текст и перевод песни Village People - Jungle City

Jungle City

Country's all I can see, just buildings and me
Standing here in the jungle
People out on the streets they're so hard to meet
I'm alone in the jungle
Workers living all day burn more than their pay
That's life in the jungle
Traffic's backed up for miles, can't see any smiles
Out here in the jungle
Jungle city,
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city,
You gotta break your back, no you can't never stop
Jungle city,
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city
Soft fuels fill up the air, it's too much to bear
Down here in the jungle
Crime is here everywhere, some people don't care
It's the law of the jungle
Now it's time to be free, people can't you see
Dying here in the jungle
So hurry up don't you be late, they may lock the gate
You'll be lost in the jungle
Jungle city,
You gotta work so hard to make it to the top
Jungle city,
You gotta break your back, no you can't never stop
Jungle city,
You gotta work and work until you start to drop
Jungle city, jungle city

Город-джунгли

Вижу лишь бетон, меня он окружает
Стою я здесь, в джунглях городских
Людей на улицах много, но все чужие, родная моя
Я один в этих джунглях
Работяги пашут целыми днями, тратят больше, чем зарабатывают
Вот такая жизнь в этих джунглях
Пробки на мили, ни одной улыбки не видать
Здесь, в городских джунглях
Город-джунгли,
Ты должен пахать, чтобы добраться до вершины
Город-джунгли,
Ты должен гнуть спину, нельзя останавливаться
Город-джунгли,
Ты должен работать и работать, пока не свалишься с ног
Город-джунгли, город-джунгли
Воздух полон гари, дышать нечем, милая
Здесь, внизу, в джунглях
Преступность повсюду, некоторым все равно
Это закон джунглей
Пора на свободу, разве ты не видишь, дорогая
Мы погибаем здесь, в джунглях
Поторопись, не опоздай, а то закроют ворота
Ты потеряешься в этих джунглях
Город-джунгли,
Ты должен пахать, чтобы добраться до вершины
Город-джунгли,
Ты должен гнуть спину, нельзя останавливаться
Город-джунгли,
Ты должен работать и работать, пока не свалишься с ног
Город-джунгли, город-джунгли