Текст и перевод песни Village People - Sodom and Gomorrah

Sodom and Gomorrah

Sodom and Gomorrah
This is the story, of Sodom and Gomorrah.
Two cities that were full, of hatred and lust.
Because their crimes were great.
Because of all their lust.
The Lord decided destruction, was a must.

This is what he said,
"(Give me) Give me,
(Fifty good men) just give me fifty good men,
(And I) and I′ll, (Spare the whole city)
And I'll spare the whole city.
Give me, forty good men.
To destroy you all, would be a pity.

Chorus:
Oh - Sodom and Gomorrah, Sodom and Gomorrah.
Cities with one man you can′t trust.
Sodom and Gomorrah, Sodom and Gomorrah.
Cities full of hatred and lust.
Sodom and Gomorrah, Sodom and Gomorrah.
Judgment Day is very close by.
Sodom and Gomorrah, Sodom and Gomorrah.
The flames will reach up high to the sky.

God sent two angels (to) Sodom and Gomorrah.
They were met by Lot, who bowed to the ground.
They went in to his home, before they could sit down.
The wicked men of Sodom, gathered 'round.

Here's what the angels said,
"(Give me) Give me,
(Thirty good men) give me thirty good men,
(And I) and I′ll, (Spare the whole city)
And I′ll spare the whole city.
Give me, twenty good men.
To destroy you all, would be a pity.
(Repeat Chorus)

The angels found one good man in Sodom and Gomorrah.
One man who did not have, a heart full of lust.
They told him to leave, to take his family,
And run to the mountains, for safety.

Their final warning was,
"(Give me) Give me,
(Just ten good men) give me just ten good men.
(And I) And I'll, (Spare the whole city)
And I′ll spare the whole city.
Give me, just two good men.
To destroy you all, would be a pity.
(Repeat Chorus)

Sodome et Gomorrhe

Sodome et Gomorrhe
Voici l'histoire de Sodome et Gomorrhe.
Deux villes qui étaient remplies de haine et de luxure.
Parce que leurs crimes étaient grands.
À cause de toute leur luxure.
Le Seigneur a décidé que la destruction était un must.

C'est ce qu'il a dit,
"(Donne-moi) Donne-moi,
(Cinquante bons hommes) donne-moi juste cinquante bons hommes,
(Et je) et je vais, (épargner toute la ville)
Et j'épargnerai toute la ville.
Donne-moi, quarante bons hommes.
Te détruire serait dommage.

Refrain:
Oh - Sodome et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe.
Des villes avec un homme en qui tu ne peux pas avoir confiance.
Sodome et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe.
Des villes pleines de haine et de luxure.
Sodome et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe.
Le Jour du Jugement est tout proche.
Sodome et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe.
Les flammes s'élèveront haut dans le ciel.

Dieu a envoyé deux anges (à) Sodome et Gomorrhe.
Ils ont rencontré Lot, qui s'est incliné.
Ils sont entrés dans sa maison avant de pouvoir s'asseoir.
Les hommes méchants de Sodome se sont rassemblés.

Voici ce que les anges ont dit,
"(Donne-moi) Donne-moi,
(Trente bons hommes) donne-moi trente bons hommes,
(Et je) et je vais, (épargner toute la ville)
Et j'épargnerai toute la ville.
Donne-moi, vingt bons hommes.
Te détruire serait dommage.
(Répéter le refrain)

Les anges ont trouvé un bon homme à Sodome et Gomorrhe.
Un homme qui n'avait pas un cœur plein de luxure.
Ils lui ont dit de partir, d'emmener sa famille,
Et de courir vers les montagnes pour se mettre en sécurité.

Leur dernier avertissement était,
"(Donne-moi) Donne-moi,
(Juste dix bons hommes) donne-moi juste dix bons hommes.
(Et je) Et je vais, (épargner toute la ville)
Et j'épargnerai toute la ville.
Donne-moi, juste deux bons hommes.
Te détruire serait dommage.
(Répéter le refrain)