Текст и перевод песни Village People - Ups and Downs

Ups and Downs

I've been cheating on you ever since we broke up I've been dreaming about you ever since i woke up Now my feeling's disappearing ever since you spoke up So I'll devise a plot to break your heart Think up a plan that I'll never carry out What's wrong with you? Tell me now What should i do? CHORUS Don't let me down I couldn't take much more of your love Don't let me down I couldn't take much more of you love So i asked you to the show but i knew you'd never show up Came to my birthday party just to tell me i should grow up And then i see another girl and i think I'm gonna throw up! So I'll devise a plan to make you mad Dirty tricks to come back and take command I'll win your hand We'll hijack a plane and we're never gonna land CHORUS Don't let me down I couldn't take much more of your love Don't call me up I'm so sick and tired of being down Don't let me down I'm so sick and tired of hanging up Don't call me up I couldn't take much more of your love

Взлеты и падения

Я изменял тебе с того самого момента, как мы расстались. Я видел тебя во сне с тех пор, как проснулся. Теперь мои чувства исчезают с тех пор, как ты заговорила. Поэтому я придумаю план, как разбить тебе сердце. Придумаю план, который я никогда не осуществлю. Что с тобой не так? Скажи мне сейчас. Что мне делать? ПРИПЕВ: Не разочаровывай меня. Я не смог бы вынести больше твоей любви. Не разочаровывай меня. Я не смог бы вынести больше твоей любви. Поэтому я пригласил тебя на шоу, но знал, что ты никогда не появишься. Пришла на мою вечеринку по случаю дня рождения только для того, чтобы сказать, что мне нужно повзрослеть. А потом я вижу другую девушку, и меня начинает тошнить! Поэтому я придумаю план, как разозлить тебя. Грязные трюки, чтобы вернуться и взять командование в свои руки. Я завоюю твою руку. Мы угоним самолет и никогда не приземлимся. ПРИПЕВ: Не разочаровывай меня. Я не смог бы вынести больше твоей любви. Не звони мне. Мне так надоело быть подавленным. Не разочаровывай меня. Мне так надоело вешать трубку. Не звони мне. Я не смог бы вынести больше твоей любви.