Village People - Village People - перевод текста песни на французский

Village (Village) People (People-le)

Now is the time... (right now, right now-ow)

Maintenant c'est le moment... (tout de suite, tout de suite-ow)

Village (Village) People (People-le)

Your fight is mine (your fight is mine, your fight is mine, your fight is mine)

Ton combat est le mien (ton combat est le mien, ton combat est le mien, ton combat est le mien)

Village (Village) People (People-le)

Let's fight for the right (and do it while it's daylight)

Battons-nous pour le droit (et faisons-le tant qu'il fait jour)

Village (Village) People (People)

Your freedom's in sight (you'll have yourself with midnight)

Ta liberté est en vue (tu te retrouveras avec minuit)

Village (Village) People (People)

We can't be denied (the signs are on our side now)

On ne peut pas nous refuser (les signes sont de notre côté maintenant)

Now (right now), we are one (we are o-o-one),

Maintenant (tout de suite), nous sommes un (nous sommes o-o-un),

Take our place (take our place), In the sun (in the su-u-un),

Prenons notre place (prenons notre place), Au soleil (au su-u-un),

To be free (to be free), we must be (we must be)

Pour être libre (pour être libre), nous devons être (nous devons être)

All for one (all for o-o-o-one)

Tous pour un (tous pour o-o-o-un)

Yes (yes), we are strong (we are stro-o-ong)

Oui (oui), nous sommes forts (nous sommes stro-o-ong)

We are life (we are life), we belong (and we belong),

Nous sommes la vie (nous sommes la vie), nous appartenons (et nous appartenons),

Do your part (do your part), Write a song (write a song)

Fais ta part (fais ta part), Écris une chanson (écris une chanson)

The time has come (the time has co-o-o-ome)

Le moment est venu (le moment est co-o-o-ome)

Village (Village) People (People)

We know who we are (write it on the wall now)

Nous savons qui nous sommes (écris-le sur le mur maintenant)

Village (Village) People (People)

Follow your star (we're right and standing tall now)

Suis ton étoile (nous avons raison et nous sommes grands maintenant)

Village (Village) People (People)

The world's gonna know (I said it's time for liberation, yeah)

Le monde va le savoir (j'ai dit que c'était le moment de la libération, ouais)

Village (Village) People (People)

A force on the ground (you're known throughout the nation)

Une force sur le terrain (tu es connu dans toute la nation)

Village (Village) People (People)

So misunderstood... (in every situation)

Si mal compris... (dans toutes les situations)

Now (right now), we are one (we are o-o-one)

Maintenant (tout de suite), nous sommes un (nous sommes o-o-un)

Take our place (take our place), in the sun (in the sun)

Prenons notre place (prenons notre place), au soleil (au soleil)

To be free (to be free), we must be (we must be)

Pour être libre (pour être libre), nous devons être (nous devons être)

All for one (all for o-o-o-one)

Tous pour un (tous pour o-o-o-un)

Yes (yes), we are strong (we are stro-o-ng)

Oui (oui), nous sommes forts (nous sommes stro-o-ng)

We are life (we are life), we belong (and we belong)

Nous sommes la vie (nous sommes la vie), nous appartenons (et nous appartenons)

Do your part (do your part), Write a song (write a song)

Fais ta part (fais ta part), Écris une chanson (écris une chanson)

The time has come (the time has co-o-o-ome)

Le moment est venu (le moment est co-o-o-ome)

Village (Village) People (People-le)

Now is the time... (right now, right now, right now)

Maintenant c'est le moment... (tout de suite, tout de suite, tout de suite)

Village (Village) People (People-le)

Your fight is mine (your fight is mine, your fight is mine, mine, mine)

Ton combat est le mien (ton combat est le mien, ton combat est le mien, le mien, le mien)

Village (Village) People (People-le)

Let's fight for the right (and do it while it's daylight)

Battons-nous pour le droit (et faisons-le tant qu'il fait jour)

Village (Village) People (People)

Your freedom's in sight (you'll have yourself midnight, midnight)

Ta liberté est en vue (tu te retrouveras avec minuit, minuit)

Village (Village) People (People)

We can't be denied (can't, write it, it's on the wall, it's on the wall)

On ne peut pas nous refuser (ne peut pas, écris-le, c'est sur le mur, c'est sur le mur)

Village (Village) People (People)

We know who we are (I said we're right and standing tall, yeah) (fade begins)

Nous savons qui nous sommes (j'ai dit que nous avons raison et que nous sommes grands, ouais) (la fade commence)

Village (Village) People (People)

Follow your star (we know who we are, time for liberation)

Suis ton étoile (nous savons qui nous sommes, le moment de la libération)

Village (Village) People (People)

The world's gonna know

Le monde va le savoir

Village People - Village People

Текст и перевод песни Village People - Village People

Альбом