Текст и перевод песни Village People - We Want You (Megamix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We Want You (Megamix)
On veut toi (Méga-mélange)
They
want
you
Ils
te
veulent
(Megamix
Short
Version
- by
Herman
Tan)
(Méga-mélange
version
courte
- par
Herman
Tan)
They
want
you,
They
want
you,
They
want
you
as
a
new
recruit.
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent
comme
nouvelle
recrue.
It's
fun
to
stay,
It's
fun
to
stay,
It's
fun
to
stay
at
the
C'est
amusant
de
rester,
C'est
amusant
de
rester,
C'est
amusant
de
rester
au
Y.M.C.A
(they
want
you)
Y.M.C.A
(ils
te
veulent)
Y.M.C.A
(they
want
you)
Y.M.C.A
(ils
te
veulent)
Y.M.C.A
(they
want
you)
Y.M.C.A
(ils
te
veulent)
Y.M.C.A
(they
want
you)
Y.M.C.A
(ils
te
veulent)
Young
man
(they
want
you)
Jeune
homme
(ils
te
veulent)
There's
a
place
you
can
go
(they
want
you)
Il
y
a
un
endroit
où
tu
peux
aller
(ils
te
veulent)
I
said,
young
man
(they
want
you)
Je
dis,
jeune
homme
(ils
te
veulent)
When
you're
short
on
your
dough
(they
want
you)
Quand
tu
es
à
court
d'argent
(ils
te
veulent)
You
can
stay
there
(they
want
you)
Tu
peux
rester
là
(ils
te
veulent)
And
I'm
sure
you
will
(they
want
you)
find
many
ways
to
have
a
good
time
Et
je
suis
sûr
que
tu
trouveras
(ils
te
veulent)
de
nombreuses
façons
de
t'amuser
(They
want
you,
they
want)
(Ils
te
veulent,
ils
te
veulent)
It's
fun
to
stay
at
the
C'est
amusant
de
rester
au
Y.M.C.A
(in
the
navy)
Y.M.C.A
(dans
la
marine)
Y.M.C.A
(in
the
navy)
Y.M.C.A
(dans
la
marine)
They
have
everything
Ils
ont
tout
For
you
men
to
enjoy
Pour
que
vous
puissiez
profiter
You
can
hang
out
with
all
the
boys
...
Tu
peux
traîner
avec
tous
les
garçons...
It's
fun
to
stay
at
the
C'est
amusant
de
rester
au
Y.M.C.A
(in
the
navy)
Y.M.C.A
(dans
la
marine)
Y.M.C.A
(in
the
navy)
Y.M.C.A
(dans
la
marine)
You
can
get
yourself
clean
Tu
peux
te
laver
You
can
have
a
good
meal
Tu
peux
prendre
un
bon
repas
You
can
do
whatever
you
feel...
Tu
peux
faire
ce
que
tu
veux...
In
the
navy...
Dans
la
marine...
They
want
you,
They
want
you,
They
want
you
as
a
new
recruit
(in
the
navy)
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent
comme
nouvelle
recrue
(dans
la
marine)
Yes,
you
can
sail
the
seven
seas
(they
want
you)
Oui,
tu
peux
naviguer
sur
les
sept
mers
(ils
te
veulent)
In
the
navy
Dans
la
marine
Yes,
you
can
put
your
mind
at
ease
(they
want
you)
Oui,
tu
peux
te
détendre
(ils
te
veulent)
In
the
navy
Dans
la
marine
Come
on
now,
people,
make
a
stand
Allez,
les
gens,
prenez
position
In
the
navy
(they
want
you,
Y.M.C.A)
Dans
la
marine
(ils
te
veulent,
Y.M.C.A)
In
the
navy
Dans
la
marine
Come
on,
protect
the
mother
land
(they
want
you)
Allez,
protégez
la
patrie
(ils
te
veulent)
In
the
navy
Dans
la
marine
Come
on
and
join
your
fellow
man
(they
want
you)
Allez,
rejoignez
vos
frères
(ils
te
veulent)
In
the
navy
Dans
la
marine
Come
on
people,
and
make
a
stand
Allez,
les
gens,
prenez
position
In
the
navy,
in
the
navy
(Y.M.C.A.)
Dans
la
marine,
dans
la
marine
(Y.M.C.A.)
They
want
you
Ils
te
veulent
They
want
you
Ils
te
veulent
(Together)
We
will
fly
so
high
(Ensemble)
Nous
volerons
si
haut
(Together)
Tell
our
friends
goodbye
(Ensemble)
Disons
au
revoir
à
nos
amis
(Together)
We
will
start
life
new
(Ensemble)
Nous
allons
commencer
une
nouvelle
vie
(Together)
This
is
what
we'll
do
(Ensemble)
C'est
ce
que
nous
ferons
(Go
west)
Life
is
peaceful
there
(Va
à
l'ouest)
La
vie
est
paisible
là-bas
(Go
west)
Lots
of
open
air
(Va
à
l'ouest)
Beaucoup
d'air
frais
(Go
west)
To
begin
life
new
(Va
à
l'ouest)
Pour
commencer
une
nouvelle
vie
(Go
west)
This
is
what
we'll
do
(Va
à
l'ouest)
C'est
ce
que
nous
ferons
(Go
west)
Sun
in
winter
time
(Va
à
l'ouest)
Le
soleil
en
hiver
(Go
west)
We
will
do
just
fine
(Va
à
l'ouest)
On
s'en
sortira
bien
(Go
west)
Where
the
skies
are
blue
(Va
à
l'ouest)
Où
le
ciel
est
bleu
(Go
west)
This
is
more
we'll
do,
go
west...
(Va
à
l'ouest)
C'est
ce
que
nous
ferons
de
plus,
va
à
l'ouest...
It's
fun
to
stay,
It's
fun
to
stay,
It's
fun
to
stay
at
the
C'est
amusant
de
rester,
C'est
amusant
de
rester,
C'est
amusant
de
rester
au
They
want
you,
They
want
you,
They
want
you
as
a
new
recruit.
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent,
Ils
te
veulent
comme
nouvelle
recrue.
Macho,
macho
man
(macho
man)
Macho,
macho
man
(macho
man)
I
gotta
be
a
macho
man
(I
gotta
be
a)
Je
dois
être
un
macho
man
(Je
dois
être
un)
Macho
macho
man
(yeah.hey)
Macho
macho
man
(yeah.hey)
I
gotta
be
a
macho
(macho)
Je
dois
être
un
macho
(macho)
In
the
navy
(they
want
you)
Dans
la
marine
(ils
te
veulent)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.