Текст и перевод песни Villagers - Adora Venera

Adora Venera

In the summer of our visitation
We all searched for revelation
The sweet taste of deviation
Bodies aligned
With wet skin and palpitation
We got down to recreation
And out of the sky fell Adora
Adora Venera
Adora Venera

And in the spring of her education
She found an affiliation
With silent illumination
In a sea of deafening infatuation
Which was too much for our adoration
So she sailed out to sweet liberation
And into the sky fell Adora
Adora Venera
Adora Venera

So now we gather on this occasion
For our young adoration
Relations and dedications
And a slow, surging suffocation
But all is interpretation
So let's make this a celebration
'Cause we're all at the same old station
Just waiting to board
With our Adora Venera
Sweet Adora Venera

Адора Венера

Летом нашего с тобой знакомства
Мы все искали откровения,
Сладкий вкус отклонения от правил,
Тела, слившиеся воедино
С влажной кожей и учащенным сердцебиением.
Мы предавались удовольствиям,
И с небес спустилась Адора,
Адора Венера,
Адора Венера.

И весной своего обучения
Она нашла единомышленников
В тихой, безмолвной иллюминации,
В море оглушающего обожания,
Которое было слишком сильным для нашей любви.
Поэтому она отправилась в сладкое освобождение,
И в небо взлетела Адора,
Адора Венера,
Адора Венера.

И вот теперь мы собрались по этому случаю,
Ради нашей юной любви,
Отношений и преданности,
И медленного, нарастающего удушья.
Но все это лишь толкование,
Так что давай превратим это в праздник,
Ведь мы все находимся на той же старой станции,
Просто ждем посадки
С нашей Адорой Венерой,
Сладкой Адорой Венерой.