Villagers - Song In Seven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Villagers - Song In Seven




Song In Seven
Chanson en sept
One, two, three, four, five, six, seven
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
It was a very good show
C'était un très bon spectacle
But there was so much more to know
Mais il y avait tellement plus à savoir
So we all went to the beach
Alors on est tous allés à la plage
By the warm North Sea
Au bord de la mer du Nord
And the night time air
Et l'air de la nuit
Flew everywhere
A volé partout
It was a very good breeze
C'était une très bonne brise
A professional tease
Une taquine professionnelle
Took us to the brink
Nous a emmenés au bord
Of a warm North Sea
D'une mer du Nord
Then a voice above
Puis une voix au-dessus
It said, "look up"
A dit, "regarde en haut"
There was a pattern in the sky
Il y avait un motif dans le ciel
And it took me so high
Et ça m'a tellement élevé
And the waves at my feet
Et les vagues à mes pieds
In the warm North Sea
Dans la mer du Nord
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
It was a very good sea
C'était une très bonne mer
And it covered all of me
Et elle m'a tout recouvert
My head to my toe
De la tête aux pieds
My heart to my soul
Mon cœur à mon âme
I asked it to breathe
Je lui ai demandé de respirer
It answered me
Elle m'a répondu
It was a very clear night
C'était une nuit très claire
So we looked up to the sky
Alors on a regardé le ciel
Ursa Major from afar
La Grande Ourse de loin
With its seven little stars
Avec ses sept petites étoiles
As seven little eyes
Comme sept petits yeux
As seven little eyes
Comme sept petits yeux
As seven little eyes
Comme sept petits yeux
It was a very good show
C'était un très bon spectacle
But there was so much more to know
Mais il y avait tellement plus à savoir
So we all went to the beach
Alors on est tous allés à la plage
By the warm North Sea
Au bord de la mer du Nord
And the night time air
Et l'air de la nuit
Flew everywhere (oh, why?)
A volé partout (oh, pourquoi ?)
It was a very good breeze
C'était une très bonne brise
A professional tease
Une taquine professionnelle
Took us to the brink
Nous a emmenés au bord
Of a warm North Sea
D'une mer du Nord
Then a voice above
Puis une voix au-dessus
It said, "look up" (oh, why?)
A dit, "regarde en haut" (oh, pourquoi ?)
There was a pattern in the sky
Il y avait un motif dans le ciel
And it took me so high
Et ça m'a tellement élevé
And the waves at my feet
Et les vagues à mes pieds
In the warm North Sea
Dans la mer du Nord
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep (oh, why?)
Et ça m'a coupé si profondément (oh, pourquoi ?)
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so deep
Et ça m'a coupé si profondément
And it cut me so (oh, why?)
Et ça m'a coupé si (oh, pourquoi ?)





Авторы: Conor Joseph Patrick O'brien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.