Sweet Saviour - Villagers перевод на немецкий

Sweet Saviour

Awaking from another dream
I saw your picture on the screen
It took me to another place in time
Below the woven tapestry
Of transcendental memory
The fountain of potential in its prime

Every day the soul turns your body so divine
And every day the heart beats so fast it clamps your mind

And all that float into the night
It's seemingly no end in sight
I drank it all, I could not stand
And from the floor I played my hand

And I swear I saw eternity
And the sister sailing
Softly somewhere, oh sweet saviour
Save me oh sweet saviour, save me

Every day the soul turns your body so divine
And every day the heart beats so fast it clamps your mind

I've been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don't do this to me

Sweet saviour

Every day the soul turns your body so divine
And every day the heart beats so fast it clamps your mind

I've been praising you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don't do this to me

I've been loving you now
For what feels like eternity
Sweet saviour, don't do this to me

Süße Retterin

Erwachend aus einem anderen Traum
Sah ich dein Bild auf dem Bildschirm
Es brachte mich an einen anderen Ort in der Zeit
Unter dem gewebten Wandteppich
Der transzendentalen Erinnerung
Die Quelle des Potentials in ihrer Blüte

Jeden Tag macht die Seele deinen Körper so göttlich
Und jeden Tag schlägt das Herz so schnell, dass es deinen Verstand umklammert

Und all das, was in die Nacht schwebt
Scheinbar kein Ende in Sicht
Ich trank alles, ich konnte nicht stehen
Und vom Boden aus spielte ich meine Hand aus

Und ich schwöre, ich sah die Ewigkeit
Und die Schwester segelnd
Sanft irgendwo, oh süße Retterin
Rette mich, oh süße Retterin, rette mich

Jeden Tag macht die Seele deinen Körper so göttlich
Und jeden Tag schlägt das Herz so schnell, dass es deinen Verstand umklammert

Ich preise dich nun schon
Seit einer gefühlten Ewigkeit
Süße Retterin, tu mir das nicht an

Süße Retterin

Jeden Tag macht die Seele deinen Körper so göttlich
Und jeden Tag schlägt das Herz so schnell, dass es deinen Verstand umklammert

Ich preise dich nun schon
Seit einer gefühlten Ewigkeit
Süße Retterin, tu mir das nicht an

Ich liebe dich nun schon
Seit einer gefühlten Ewigkeit
Süße Retterin, tu mir das nicht an